But if the court's ruling is upheld, it signals that companies can be compelled by the state to write new operating instructions for their devices.

但是，一旦此判决被执行，就表示政府可以强令公司改写其产品的运行指令。

We have in our hands the technology to construct the most sophisticated machines ever built, but if they are unusable, simply because of their operating instructions, then recent lessons have taught us they will not survive.

我们手头掌握着构建有史以来最复杂机器的技术，但如果仅仅因为操作说明问题而无法使用，新近的教训告诉我们这些机器也不会继续存在。