Extractive industries in particular tend to operate as enclaves.

采掘业尤其倾向于像飞地一样运作。

Businesses can't just continue to operate as before.

企业不能就这样继续经营下去。

When IT is operating as it should, employee self-confidence swells.

当信息技术系统正常运行时，员工就会更自信。

Most people right now are saying they're going to operate as a taxi service.

现在大多数人都说他们要做出租车服务。

Ever since, he has operated as if the protesters remain camped outside his door.

自那以后，他的行事作风就好像抗议者一直在他门外扎营一样。

And Shen-zhen's special economic zone did well because it operated as a freewheeling hub.

深圳经济特区发展得很好，是因为它是一个不受拘束的枢纽。

They are one of the oldest cheesemongers in the country and still operating as a cheesemonger.

他们是这个国家最古老的奶酪商之一，仍然在经营奶酪店。

That includes the European Union which, with copyright law, more or less operates as one country.

这其中就包括欧盟，它在版权法方面的执行标准或多或少像一个国家一般运作的。

But starting in the spring, the gravity-powered clock will operate all four dials as first designed.

但从春季开始，四个大本钟表盘都将由原始的重力驱动时钟再次运行。

The suspension will last until at least June 7, while outbound flights will operate as normal.

国际航班暂停入境将持续至6月7日，出境航班将正常运行。

The machine operates as a closed system. So, it uses less energy because it traps the steam.

该机器运行时是封闭的。所以，它能困住蒸汽，消耗的能量更少。

Almost all the countries said publicly the expelled Russian diplomats were believed to be operating as spies.

几乎所有国家公开表示，遭驱逐的俄罗斯外交官被认为在从事间谍活动。

He also had a cup of coffee at the Royal York which operates as a station hotel.

他还在皇家约克旅馆喝了杯咖啡，那是一家车站旅馆。

It says that a group known as Cozy Bear which operates as part of Russian intelligence services is responsible.

英国认为俄罗斯情报机构“舒适熊”组织应该对此负责。

The truck is equipped with all the instructional materials and tools necessary to operate as a complete mobile classroom.

这辆卡车配备了作为一个完整的移动教室所需的所有教学材料和工具。

Among the victims were at least 15 Palestinians in a school operated as a shelter by the United Nations.

遇难者中至少有15名是联合国用作避难所的一所学校中的巴勒斯坦人。

Most businesses, for now, are still paying their employees, even if they cannot operate as normal, or at all.

目前，即使他们无法正常运营，甚至根本不能正常运营，大多数企业仍在向员工支付工资。

The square operates as an open-air synagogue.

该广场作为露天犹太教堂运作。

They operate as momentary escapes from powerful feelings.

它们的作用是暂时逃离强烈的感情。

And, according to Mr Clarke, few attack missions were flown without American electronic warfare aircraft operating above as “guardian angels”.

据Clarke说，没有美国电子战机充当“守护天使”，很少有任务可以执行。