EU rules that came into force in June require state-owned rail firms to open their tracks to rivals and legally separate the management of track and train, as in Britain.

今年6月生效的欧盟规定，要求国有铁路公司向竞争对手开放轨道，并像英国一样，在法律上将轨道和火车的管理分开。