Black wheeled Buckbeak around, facing the open sky.

布莱克让巴克比克调转头，面向天空。

Through the windows, Steve saw only open sky.

透过窗户，史蒂夫只能看到一望无际的晴空。

" O.k.! " cried Mr. Beaver. " Off we go to Ontario, beneath the open sky! "

“OK！”比弗先生喊，“我们去安大略了，到露天去喽！”

And an Open Sky is visible where there used to be a roof.

在曾经有屋顶的地方，可以看到一片开阔的天空。

But this Indigenous land under the open turquoise skies of New Mexico is my home.

但是新墨西哥州开阔绿松石天空下的这块土著土地是我的家。

That was best of all and then late this afternoon, the skies opened up.

那是最好的, 然后是今天下午晚些时候, 天空放晴。

Portraits were usually done with an open sky as the background, a monotone background, or a simple room.

肖像通常是在一个空旷的天空作为背景，一个单调的背景，或一个简单的房间。

We grew taller, the air became rancid and my brother and I left, one after the other, seeking open skies and new families.

我们长得更高了，气氛变得紧张，我和哥哥一个接一个地离开了，去寻找开阔的天空、组建新的家庭。

A minute later they came out under the open sky (the sun was still shining) and found themselves looking down on a fine sight.

转眼工夫他们就走到露天（阳光仍然照耀着），发现自己正俯瞰一幅美景。

We were seated under the open sky on concentric stone benches in the acoustically ideal theater.

我们坐在露天的同心石凳上，在声学效果理想的剧院里。

970 meters down is the deepest hole ever dug that still has an open sky above it — the Bingham Canyon open-pit mine in Utah.

970米深处，是迄今为止所挖的最深的能见天日的洞——位于犹他州的宾汉峡谷露天矿坑。

The main building stands out from the natural scenery and the open blue sky above while also seeming to be a part of it all.

主建筑从自然景光和上方开阔的蓝天中脱颖而出，同时也似乎成了自然风景中的一部分。

But with traffic congestion on the ground and open skies above, plus an undeniable cool factor, you can see why someone would want one of these.

但是由于地面交通拥堵而头顶的天空却很通畅，再加上一个不可否认的拉风因素，你就明白为什么有人会对它青睐有加了。

The smoke lifts from the fires gray-white, melting into gray-blue, drifting like the veils of a dancer under the open skies.

灰白色的烟从火堆中升起， 又融化成灰蓝色， 像舞者的面纱在开阔的天空下飘荡。

I assure you that under the open sky they are so succulent that you do not care whether you have the rest of your dinner or not.

我向你保证， 在开阔的天空下， 它们是如此多汁， 以至于你不在乎你是否吃剩下的晚餐。

The open sky greeted her as in times previous to the dome-and-equatorial period; but there was not a star to suggest to her in which direction Swithin had gone.

开阔的天空像穹顶和赤道时期之前的时代一样迎接她。 但是没有一颗星向她暗示斯威辛去了哪个方向。

He spent much of the next few days making excuses to escape the crowded cottage, craving the cliff-top view of open sky and wide, empty sea, and the feel of cold, salty wind on his face.

接下来的几天哈利大部分的时间都是找着各种借口不和他们一起呆在拥挤的小屋里，而是沉浸在这令人心驰神往的这悬崖海景中，感受着辽阔的天空与海洋，体味着吹在他脸上咸咸的冷风。

What I love about New Mexico is the way the clouds move across our big open skies, the way the desert rain gives the land a sweet earthy smell, and our breathtaking sunsets with our cotton candy clouds.

我喜欢新墨西哥州的地方是云在我们开阔的天空上移动的方式，沙漠雨给土地带来甜蜜泥土味的方式，以及我们令人惊叹的日落和棉花糖云。

Indeed my aunt's legacy unveiled the sky to me, and substituted for the large and imposing figure of a gentleman, which Milton recommended for my perpetual adoration, a view of the open sky.

事实上，我姨妈的遗产向我揭开了天空的面纱，取而代之的是广阔天空的景色， 取代了弥尔顿推荐给我永远崇拜的绅士的高大威严的形象。

A discussion with Topsy about the guignol--as to whether the Punch was the same Punch they had seen last year in Cannes--having been settled, the family walked along again between the booths under the open sky.

与 Topsy 讨论木偶戏——关于 Punch 是不是他们去年在戛纳看到的 Punch——已经解决，一家人又在开阔的天空下的摊位之间走来走去。