On the rare occasion that a position opens up, the competition is quite intense.

尽管空缺职位并不多，竞争却异常激烈。

The change comes as Francis remains under pressure to open clergy positions to women.

这一变化出台之际，方济各正面临着让女性担任牧师职位的压力。

But there are still 30 open psychologist positions, a district official said this month.

但一位学区官员本月表示，仍有30个心理学家职位空缺。

There are 10.7 million open positions, labor shortages and hundreds of thousands of jobs being added each month.

有1070万个职位空缺，劳动力短缺，每个月增加数十万个工作岗位。

Ardine Williams, Amazon's vice president of people operations, said the company had more than 20,000 open positions in the United States.

亚马逊人力运营副总裁阿迪娜·威廉姆斯称，该公司在美国有超过2万个空缺职位。

I'm applying for an open teaching position.

我来应征教师啊。

That means more disruption as well as additional money spent on filling open positions.

这意味着更多的中断以及用于填补空缺职位的额外资金。

And there appear to be more open positions than there are workers to fill them.

而且空缺职位似乎比填补这些职位的工人还要多。

" The station chief was fired, meaning there's an open position." Open position means, like, a job you can apply for.

“站长被解雇了， 这意味着有一个空缺职位。 ”空缺职位意味着您可以申请的工作。

Nearly 10 million Americans are out of work but Massu (ph) can't find anyone to fill his 15 open positions from manager to dishwasher.

近1000万美国人失业，但Massu却找不到人来填补他从经理到洗碗工的15个空缺职位。

In 2017 Meituan, an internet conglomerate best known for its food-delivery app, admitted to excluding applicants from Henan and the north-east for an open position.

2017年，以外卖应用而闻名的互联网企业集团——美团承认在公开招聘时将来自河南和东北的求职者排除在外。

He wanted to know if I knew of any open teaching positions for his friend named Maggie. Do you know her?

他问我知不知道啥地方有老师空缺能让他朋友麦琪补缺 你认识她吗？

People are quitting their jobs in record numbers, but the time that it takes to fill an open position is the highest that it's been in decades.

辞去工作的人数创下了历史新高，但填补空缺职位所需的时间却是几十年来最高的。

Job boards can also be a great resource for finding open positions, but it's important to remember that they are only a small part of the searching process.

招聘网站是可以成为寻找空缺职位的重要来源，但要牢记，它们只占求职过程中的很小一部分。

TWA wasn't actually firing anyone, but the flight attendant that went on strike - well, they would have to wait until another position opened up.

环球航空公司实际上并没有解雇任何人，但罢工的空乘人员 - 好吧，他们必须等到另一个职位空缺。

Now, be warned: if you advocate for a woman for an open position or promotion, you could be challenged with, " You're playing the women's card" or " the race card" if advocating for a woman of color.

现在，请注意：如果你为女性争取空缺职位或晋升，你可能会受到挑战，“你在打女性牌” 或“种族牌” 如果提倡有色人种女性。