Opens its pores to drink it in.

叶子张开孔来吸收它。

As part of photosynthesis, leaves open and close pores called stomata.

作为光合作用的一部分，树叶会打开和关闭它上面的细孔——叫气孔。

To keep these pores open, we must wash our skin often and well.

为了确保这些毛孔畅通, 我们必须经常洗澡, 并且要认真清洗。

No. They forgot I was there. But it really opened up my pores.

没。她们忘记了我在下面。但我浑身的毛孔都被蒸开了。

So I got my warm water, here to open up my pores.

所以我得到了我的温水，在这里打开我的毛孔。

Martin ate heartily, reveling in his great thirst and his great hunger, with every pore of his body open to the pure air.

马丁吃得津津有味，尽情地满足着自己强烈的饥饿感，身上的每一个毛孔都张开来呼吸着呼吸着清新的空气。

Well, all land plants lose water when the pores on their leaves open up during photosynthesis, and this evaporation draws more water up through their stems.

所有陆生植物在进行光合作用时，水分会从叶片上打开的气孔散失，这些蒸腾的作用会拉升更多水分进入树干。

It goes through this change that sort of makes the wood really resonant, because the resin in the wood crystallizes, opens up the pores for vibration.

这种温度变化让木质的音效很好，因为木材里的树脂会结晶，为震动发声制造了孔隙。Church beams教堂的横梁。