A relatively open floor plan lets light travel.

相对开放的楼层设计能让光轻松穿透。

Open plans, social hubs like the Salesforce Tower in San Francisco.

有着共同的计划，还有像旧金山Salesforce大厦这样的社交中心。

The bungalow interiors feature relatively open floor plans like this: no long hallways, just connected spaces.

没有长长的走廊，只有相连接的空间。

I work in an open plan office.

我在开放式办公室工作。

We can't get enough of open floor plans.

我们无法获得足够的开放式平面图。

Extroverts typically love being with others – in a big class or an open plan office – where there's a lot going on.

外向者一般喜欢和他人相处——在大的班级或开放式办公室里，他们有很多和他人相处的机会。

'Open plan' means that everything is in one large  space, and there aren't many separate rooms. Many open plan offices have cubicles.

“开放式”意味着所有东西都在一个大空间里，没有很多单独的房间。许多开放式办公室都有隔间。

Adhering to those Arts and Crafts tenets: natural materials, intentional construction and as bungalows, a low slung shape and relatively open floor plan.

天然材料，有意制作的建筑和平房，一个低挂顶的形状和相对开放的平面设计。

Now, most of us work in open plan offices, without walls, where we are subject to the constant noise and gaze of our coworkers.

现在呢，我们中的绝大多数都工作在宽阔没有隔间的办公室里，甚至没有墙，在这里，我们暴露在不断的噪音和我们同事的凝视目光下工作。

Apple just opened a huge fancy new store that sits right on the riverfront, the first and one of the many huge fancy new stores that Apple plans to open.

苹果刚刚开了一家新的大型精品店，就坐落在河边，它是苹果计划开设的众多的大型精品店中的第一家。