Quickly we opened the neck of his shirt.

我们赶快把他的衣领解开。

For the afternoon, the sleeves could be shortened to reveal the forearm, but the chest had to remain covered, which would make this open neck line inaccurate.

下午的时候， 袖子可以剪短，露出小臂，但胸部必须要遮住， 这样开阔的领口线条就不准确了。

Besides, she could not withstand the temptation of having all the dresses her heart desired — dresses made of velvet, gauze and silk — ball dresses, with open neck and short sleeves.

此外，她无法忍受拥有她心仪的所有裙子的诱惑——由天鹅绒、薄纱和丝绸制成的裙子——开领短袖的舞会裙。

I'm standing on the red railway car that sits abandoned next to the barn. The wind soars, whipping my hair across my face and pushing a chill down the open neck of my shirt.

我站在谷仓边废弃的红色火车车厢上。狂风呼啸，将我的头发吹过脸颊，把一股寒气注入我敞开的衬衫领子。

He was a powerful young fellow, with bewildered hair and beard, wearing his neck open; his blouse was stained with oil-colours in a harlequinesque disorder; and there was something rural in the droop and bagginess of his belted trousers.

他是个强壮的小伙子，头发和胡子都乱糟糟的，脖子是开着的；他的衬衫上沾满了油彩，杂乱无章。他的系腰带裤子下垂松松垮垮的，有种乡下人的味道。