Progress report on two of the open investigations.

公开调查里的两项进展报告。

They have called for a thorough and open investigation.

他们呼吁进行彻底公开的调查。

Emily Sinclair got the D.A. to open an investigation on me.

艾米莉·辛克莱尔说服地检对我展开调查。

Fifty states and U.S. territories have opened an antitrust investigation into Google.

50个大州和美国领土对谷歌进行反托拉斯调查。

I don't ever talk about an open investigation, period. Okay, Ken?

我从来没有公开讨论案情？

France, Britain, Italy and Switzerland have opened investigations, and consumers have lost faith.

法国、英国、意大利和瑞士已经启动调查，消费者则是对大众失去了信心。

Do I need to open an investigation into how you obtained this recording?

我该就你如何获得这段录音一事展开相关调查吗？

The prosecutor's office said it would open an investigation into the brutal killings.

检察官办公室表示，将对这起残忍的杀戮事件展开调查。

She said federal prosecutors had opened an investigation into the cause of the crash.

她说，联邦检察官已经对相撞原因展开调查。

Police have opened a criminal investigation to determine whether building regulations have been violated.

警方已经展开了刑事侦查，以判断是否是因为违反了建筑规定才导致悲剧发生。

The U.S. Justice Department is opening a sweeping investigation into policing practices in Minneapolis.

美国司法部将对明尼阿波利斯警方执法行为展开全面调查。

The FBI has opened an investigation into the death of 18-year-old Michael Brown.

美国联邦调查局已经对18岁的迈克尔·布朗的死亡展开调查。

A 69-year-old has been arrested and France's prosecutors office has opened a murder investigation.

69岁的嫌疑人男子已被逮捕，法国检察官办公室已启动谋杀案调查。

Police in Britain have opened investigations into racist abuse of three Black professional soccer players.

英国警方对三名黑人职业足球运动员受种族歧视的事件展开调查。

The suspension comes less than two weeks after Swiss attorneys opened a criminal investigation against Blatter.

国际足联做出停职决定不到两周之前，瑞士律师对布拉特展开了刑事调查。

At least four states have opened investigations into a major data breach at Uber.

关于“优步”在重要数据方面的违规行为，至少四大州已对此展开调查。

They exhumed Tammy's body, opening an investigation into her death, formerly thought to have been of natural causes.

他们挖出了塔米的尸体，开始对她的死亡进行调查，之前人们认为她是自然死亡。

The French Defense Ministry said France had opened military and civilian investigations into the matter or last summer.

法国国防部长表示，法国已于去年夏天就此事展开了军事和民事调查。

House lawmakers, who had opened an investigation into the tech companies in June 2019, made the most of it.

众议院议员，他们于2019年6月开始了对这些科技公司的调查，可谓充分利用了这一点。

U.S. Customs and Border Patrol opened an investigation today into offensive online posts by current and former border agents.

美国海关和边境巡逻队今天展开调查，调查现任和前任边境巡逻员在网上发布的充满冒犯的帖子。