Major headway was made in reform and opening up.

—改革开放迈出重要步伐。

Our new technologies are opening up many other novel ethical dilemmas.

这些最新的科技还引起了其他的道德困境。

Mars is opening up like never before.

呈现在我们面前的是火星前所未有的景观。

Well, you can try opening one up.

你可以试试打开一个。

He's opening up an instant holiday camp.

他当即就能开办一座度假村。

One new fissures keep opening up in the ground.

一个新的裂缝不断地在地下裂开。

This morning, makeup artist Mary Greenwell is opening up.

今天早上, 化妆师玛丽格温威尔即将向世人公开这个秘密。

Thank goodness the world is opening back up again.

谢天谢地，世界又重新开放了。

It is sort of opening up people's imagination.

人们得以展开天马行空的想象。

I'm also thinking of opening up my own restaurant.

我打算自己开一间餐厅。

There will be secondary markets opening up in mass markets.

将会有二级市场在大众市场开放。

I completely favor this opening up of the intellectual property.

我完全赞成开放（疫苗）知识产权。

He also reaffirmed the importance of promoting high-standard opening up.

他还重申了推动高水平对外开放的重要性。

All that lowers the cost of opening up the economy.

所有这些都会降低重启经济的成本。

So, you're opening up the doors for your band seven.

所以，你在为你的七分打开大门。

Maybe it's time you start opening up to him again.

也许你该重新向他敞开心扉了。

Are you trying to avoid being hurt and not risking opening up?

你是否试着避免自己受伤而不想冒险开放自己呢？

There are signs of this opening up in the U.S. as well.

美国也出现了这种开放的迹象。

Our corporation gained development vitality and market competitiveness through further reform and opening up.

所以改革开放使集团获得了新的活力，提高了集团的竞争能力。”

Opening yourself up to different voices and different accents is so important.

让自己接受不同的声音和不同的口音是非常重要的。