" Maybe he's lying, " Harry said, opening his eyes again.

“拉环可能在撒谎，”哈利说，睁开了眼睛。

" Wake up" is just opening your eyes in the morning.

Wake up 就是在早上睁开你的眼睛。

'Don't stand there talking to yourself, ' said Humpty Dumpty suddenly, opening his eyes.

“别站在那儿自言自语。

32 Nobody has ever heard of opening the eyes of a man born blind.

32 从创世以来、未曾听见有人把生来是瞎子的眼睛开了。

Kindly look her up in my index, Doctor, murmured Holmes without opening his eyes.

医生，请你在我的资料索引中查查艾琳·艾德勒这个人，福尔摩斯喃喃地说，眼睛睁也没睁开一下。

Oh! what a great quantity that would be, cried Lily, opening her eyes very wide.

“哇，那可是一笔数目不小的钱呀，”莉丽睁大双眼，大喊道。

What's that? said the sick child, opening his eyes. The boys at play, upon the green.

“那是什么？”病孩子问道，张开他的眼睛。“孩子们在草地上打球。”

" No, " he said without opening his eyes. " You can't imagine how that feels." He sighed.

“不。”他说着，没有睁开眼。“你不会想象到这是什么样的感觉。”他叹息着。

Get too close and the robot will back away, closing and then opening her eyes as if in shock.

人离它太近，艾达就会眨眼，往后退，仿佛" 受到了惊吓" 。

On opening his eyes, he saw Tim.

当他睁开眼睛时，他看到了蒂姆。

And what he told me was really eye opening.

他告诉我的事情真的让我大开眼界。

On opening his eyes, he was met with a smiling Tim.

当他睁开眼睛时，他看到了微笑的蒂姆。

Well, I've found this whole journey utterly fascinating and eye opening.

好吧，我发现这整个旅程非常迷人， 大开眼界。

Dont put it there again, " she said, without opening her eyes. "

“别再放在那里了， ” 她说，没有睁开眼睛。

Without opening his eyes, he snuggled under the covers.

他没有睁开眼睛，蜷缩在被子里。

" I felt so joyful, " said Colin, opening his beautiful strange eyes at her.

“我感到非常高兴，”科林说，睁开他那双美丽而奇特的眼睛看着她。

Nobody has ever heard of opening the eyes of a man born blind.

从创世以来，未曾听见有人把生来是瞎子的眼睛开了。

Denise, the first down, was opening her eyes with astonishment, quite bewildered by the new arrangements.

第一个下来的丹妮丝惊讶地睁大了眼睛，对新安排感到非常困惑。

" I've been hearing things about that pig, " said Dr. Dorian, opening his eyes. " They say he's quite a pig" .

" 我也听说过那头猪，" 多里安医生睁开眼说。" 他们说那是头不一般的猪。"

No sooner had he seen Heidi, than he smiled, opening his round eyes as wide as possible.

他一看到海蒂， 就笑了，圆圆的眼睛睁得大大的。