The rocket landed in open ground.

火箭弹发射在了开放地带。

And they decided to relocate the capital to higher, more open grounds.

他们打算重新安置都城到更高更广阔的土地。

Back on the bike, we sped on across open ground untrodden by reindeer, looking for tracks.

骑上自行车，我们在没有驯鹿的空地上飞奔，寻找驯鹿的足迹。

This region has so far been spared from raging fires or gold diggers ripping the ground open.

到目前为止，这个地区还没有发生过大火，也没有掘金者前来挖地。

There, I found open ground without trees.

在那里，我发现了没有树木的空地。

There was open ground at the end of the lane.

【open】小巷的尽头有一片开阔地。

The landscape is a mixture of open ground and woodland.

【ground】这里的地形既有空地又有林地。

Soon we came to open ground, and there it was — moonlight on water!

很快我们就来到了空地， 果然——水面上的月光！

The drops which lashed her face were not scorpions, but prosy rain; Egdon in the mass was no monster whatever, but impersonal open ground.

打在她脸上的雨珠不是毒蝎，只是普通的雨水而已；混沌中的埃格敦不是什么怪物，只是一片冷漠的空旷之地而已。

We have swum across rivers, pushed through trees, run across open ground and moved back into trees again.

我们游过河流，穿过树林，跑过空地，然后又回到树林里。

He heard that a local shellfish commission was opening up new oyster grounds, for the first time in a century-and-a-half.

他听说当地的一个贝类委员会正在开辟新的牡蛎养殖场，这是一个半世纪以来的第一次。

'You go up there, ' I said to Father, 'up into the trees and I'll go along open ground, over there.

“你上去，” 我对父亲说， “上树，我沿着开阔的地面， 在那边。

He instantly took a penknife from his pocket, and by dint of probing and scraping brought the earring out upon open ground.

他立即从口袋里掏出一把小刀， 靠着试探和刮擦， 把耳环拿出来放在开阔的地上。

Looking beyond the culture war logic of right or wrong means opening up the middle ground and understanding that managing immigration today requires multiple paths and multiple outcomes.

超越移民合法性方面的文化之争，意味着要开启中间地带，意识到当今的移民管理体系需要多种途径，从而取得多样化的结果。

On this open ground we could now see Lady Anne clearly, her long hair flying out behind her in the wind, and slowly we began to catch up.

在这片开阔地带，我们现在又能清楚地看到安小姐了，她的长发在背后飘扬在风中。慢慢地，我们赶了上去。

Therefore, it seeks to either plug that gap by occupying it or if not where the ground opens up into flat ground, it wants to at the very least dominate it.

因此，它试图通过占领这块地方来堵住这个缺口，如果不行，它试图至少控制住通往这块平原的区域。

She appeared a mere spot, hardly distinguishable from the grass, as she crossed the open ground, and soon became absorbed in the black mass of the fir plantation.

当她穿过开阔的地面时，她看起来只是一个点，与草几乎无法区分，很快就被冷杉种植园的黑色物质所吸引。

The victorious procession marched on toward the open ground, and after a while Harry could tell, by the lightening of the darkness through his closed eyelids, that the trees were beginning to thin.

胜利的队伍继续朝着空旷的操场前进，过了一会儿，哈利透过紧闭的眼皮感到黑暗逐渐变亮了，知道树木开始变得稀疏了。

The victorious procession marched on toward the open ground, and after a while Harry could tell, by the lightening of the darkness through his closed eyelids, that the trees were beginning to thin." BANE! "

胜利的大军慢慢接近了开阔的场地，过了一会儿，黑暗中有光芒穿透了哈利的眼帘，树木也变得稀少了。 " 贝恩！"

The Hurons were compelled to withdraw, and the scene of the contest rapidly changed from the more open ground, on which it had commenced, to a spot where the assailed found a thicket to rest upon.

休伦人被迫撤退，比赛的场面迅速从较开阔的地方开始，变成了被袭击者可以找到灌木丛休息的地方。