A relatively open floor plan lets light travel.

相对开放的楼层设计能让光轻松穿透。

I would now like to open the floor to questions.

我现在回答你们的问题。

Use multifunctional, movable and layered solutions to create smart storage and open floor space.

运用多功能、移动式和层次摆放来创造聪明收纳和开放空间吧！

But developers William and Alfred Levitt's open floor plan design was inspired by Wright's approach.

但是开发者威廉和阿尔弗雷德·莱维特的开放式平面设计受到了赖特方法的启发。

The bungalow interiors feature relatively open floor plans like this: no long hallways, just connected spaces.

没有长长的走廊，只有相连接的空间。

We can't get enough of open floor plans.

我们无法获得足够的开放式平面图。

Open floor plan, that's the word.

凡妮莎：开放式平面图，就是这个词。

Now, I'd like to open up the floor for some deep conversations.

现在，我想开始进行一些深入的对话。

At one point, we crashed a conference and open the floor up to comments.

MATT：有一次，我们搞砸了一场会议，并开放了发言权。

Now we open the floor to questions from the audience.

现在观众可以自由提问。

Diego says he'll open the floor to anyone who wants to raise an issue.

Diego 说他会向任何想提出问题的人开放。

I think I'll open the floor to anyone who wants to raise an issue.

我想我会向任何想提出问题的人开放。

An " open floor plan" is a design of a home.

“开放式平面图”是房屋的设计。

Without further ado, I'd like to open the floor for discussion.

事不宜迟，我想开始讨论。

Chris ends his formal presentation by saying, " Without further ado, I'd like to open the floor for discussion."

Chris 在结束他的正式演讲时说：“事不宜迟，我想开始讨论。”

Inside, its open floor plan and large windows facilitate natural light and communal interaction, reinforcing the school's interdisciplinary approach.

在内部，它的开放式平面图和大窗户促进了自然光和公共互动，加强了学校的跨学科方法。

But not everyone was enthusiastic about this approach, with many employees writing in to tech journalist John Gruber, criticizing the open floor plan.

但不是每个人都对这个做法感兴趣，许多员工写信给一位科技杂志的记者John Gruber，批评这个开放式办公计划。

And here on the open floor the debate will rage between those who really want the candidate confirmed and those who really don't.

在这个开放的空间里将进行一场激烈的辩论，在支持方和反对方之间展开。

Adhering to those Arts and Crafts tenets: natural materials, intentional construction and as bungalows, a low slung shape and relatively open floor plan.

天然材料，有意制作的建筑和平房，一个低挂顶的形状和相对开放的平面设计。

Your office has an open floor plan, so you've noticed your coworker has been spending a lot of time on recipe blogs instead of work.

你的办公室有一个开放式的平面工作台，所以你注意到你的同事花了很多时间看食谱博客，而不是工作。