The open flames sometimes cause fires, while toxic fumes lead to respiratory problems.

明火有时会引发火灾, 而有毒气体会导致呼吸问题。

Large vats of rice bubble over open flames, filling the air with boozy fumes.

一大桶大米在明火上冒着气泡，空气中充满了酒味儿。

Instead of roasting over an open flame, barbecue is often cooked slowly via wood smoke.

烧烤不是在明火上烘烤，而是通过木烟慢慢烹饪。

Grilling is when you're open flame pretty hot and fast, barbecuing is when you're low and slow.

炙烤用的是明火，非常热和非常快，而烧烤很慢。

Watch the flames: Fire hazards abound when it comes to using open flames in the outdoors.

在户外使用明火时，火灾隐患往往比比皆是。

And there's no open flames allowed.

并且不允许有明火。

You would make sure there wasn't any open flame before you left the house.

在你离开房子之前，你要确保没有任何明火。

It is, however, unstable enough that you don't want to get it near any open flames.

但是，它非常不稳定，您不想让它靠近任何明火。

Not because there was an open flame or heater close to it but because you were staring at it.

不是因为它附近有明火或加热器，而是因为你正盯着它看。

And they found that the shell fragments exhibited scorch marks that suggested that the eggs had been purposefully cooked over an open flame.

结果他们发现蛋壳碎片被烧焦的痕迹显示它们可能经过明火烹调。

Because if you end up spilling any of the cognac, and you have an open flame, that's gonna be dangerous.

因为如果你最终洒了任何干邑白兰地，并且你有明火， 那将是危险的。

Uh yeah, I can't believe I ever went out with somebody whowould actually have an open flame in the middle of a woodenarea.

我居然跟一个… 在林木区点火的人交往。

The field hands of slavery times and the soldiers in the War Between the States baked it on a shovel or hoe held to the open flame.

奴隶制时代的田野工人和美国战争中的士兵用铲子或锄头将其放在明火上烘烤。

“We decided to do something after witnessing the open flames in Jinyunshan National Reserve from our home in the nearby Beibei District, ” she told Sixth Tone via phone, while en route to receiving lunch boxes for 500 people.

“我们在附近北碚区的家中目睹了缙云山国家保护区的明火后，决定做点什么，”她在去接收 500 人午餐盒的路上通过电话告诉 Sixth Tone。