We need a court order to open the patient files.

现在没有时间了。

Once someone clicks to open the file, the damage is done.

一打开这种文件，电脑就会中毒。

It's likely they've opened a case file on you.

他们似乎针对你立案了。

Quite often, we are simply retrieving the memory. We're opening the file as read-only.

通常，我们只是对记忆进行提取，就像用 “只读” 模式打开文档一样。

So let's consider memory retrieval as being recalling the memory or, like, opening the file.

让我们把记忆提取看成是重新唤醒记忆，或者像是打开文档。

And now, after 16 attempts, I have finally opened the presentation file with the correct program.

现在，经过了 16 次尝试，我终于用正确的程序打开了演示文件。

The writers ask us to go to a web page or open a file linked to the email.

邮件发送人让我们进入一个网页或打开邮件中的链接文件。

I want your guarantee that no papers will be removed from the file before the file is opened.

我要你保证，文件解密前不会有任何内容被从中移除。

And with shaking hands, I logged into my email and opened the file in the letter. The moment of truth.

我颤抖着双手登录电子邮件 打开了信中的文件 关键时刻到了。

Yes, I was working on it last night and everything was fine, but this morning I couldn't open the file.

是的，我昨晚还做啦，一切都好，但是今天早上我就打不开啦。

But under the right conditions, we can open that file in edit mode, and then we can change the information.

但在合适的条件下，我们就可以用 “编辑” 模式打开文档，然后对信息进行修改。

We're opening the file as read-only.

我们以只读方式打开文件。

Let me open up my hello.c file.

让我打开hello.c文件。

Some people would try to open a file and it would be blank.

有些人会尝试打开一个文件，但它会是空白的。

To open a new file, click on the icon.

【icon】要打开新文档，点击该图标。

I open the computer file I have been working on for the past week.

我打开过去一周一直在处理的计算机文件。

And the reason you can't open this file is because it's encrypted.

您无法打开此文件的原因是它已加密。

Beth, listen to me, you gotta open up that file, okay?

贝丝 听我说 你必须要为后开路？

And now if I open up this file, sure enough, there's hi.c.

现在如果我打开这个文件，肯定有hi.c。

These basic defenses kept the program from spreading, but to protect yourself, turn off options like open safe files after downloading in Safari.

而这款基本的防病毒软件只是防止传播病毒，为了你自己的电脑着想，还是用Safari浏览器下载安全文件的好。