But at last he came to a part where it was more level and the valley opened out.

但他终于走到一块比较平坦的地方，山谷也开阔起来。

' I hesitated, then slowly opened the glass doors out on to the terrace.

’我犹豫了一下，然后慢慢打开通往露台的玻璃门。

They opened out the nets to their full extent.

【extent】他们把渔网完全张开。

He sighed, and having poured himself out some tea, opened Lord Henry's note.

他叹了口气，给自己倒了些茶，打开了亨利勋爵的字条。

It opened out and there was another card underneath, rolled up, not touched this time.

它打开了，下面是另一张卡片，卷起来了，这次没有碰。

Four avenues opened out of the small cavern which the great rock stood in.

巨石所在的小洞窟中开出四条大道。

But as they climbed higher the country opened out, and there appeared, high on a hill to the right, Monteriano.

但是当他们爬得更高时， 这个国家就开阔了， 在右边的一座小山上出现了蒙特里亚诺。

A long winding drive, with banks of rare shrubs on either side, opened out into a great gravelled square adorned with statues.

一条长长的蜿蜒车道， 两侧是稀有灌木丛， 通向一个巨大的砾石广场， 广场上装饰着雕像。

Presently the passage opened out into a tiny square, a charming place, a morsel of France transplanted into the heart of London.

不久，这条通道通向一个小广场，一个迷人的地方，一点法国移植到伦敦市中心。

When we first got to the airport, people's luggage was opened out and clothes and everything were thrown everywhere so they checked for gold and money.

当我们来到机场时，人们的行李都被打开了，衣服还有所有其他东西被扔的到处都是，因为他们要检查里面有没有金子和钱。

That means a potentially another big source of revenue if it's opened out globally and lots of other car companies use the charging stations and give money to Tesla.

这意味着，如果它在全球范围内开放， 并且许多其他汽车公司使用充电站并向特斯拉提供资金， 那么这可能是另一个重要的收入来源。

This time however there was a remembrance of panic, but that is all.Actually you opened the door out of desire, stimulated by our sessions and out of curiosity, but you were still scared to death.

然而这次却有对恐慌的记忆，但也仅此而已。其实你是出于欲望，加上我们这些 课的刺激，还有出于好奇心，你打开了那扇门，但你还是被吓得要死。

I took my jewel-box to the Bara Rani's room and opened it out before her, saying: " I leave these with you, sister. They will keep you quite safe from all worry" .

我把我的珠宝盒带到 Bara Rani 的房间， 在她面前打开， 说：“我把这些留给你， 姐姐。它们会让你远离所有的担忧” 。

He was feeling bitter disappointment, as if he had opened a door out of a suffocating place and had found it walled up; but he also felt sure that Rosamond was pleased with the cause of his disappointment.

他感到极度失望，就好像他从一个令人窒息的地方打开了一扇门，却发现它被堵住了；但他也确信罗莎蒙德对他失望的原因感到满意。