They are committed to building an open global economy.

他们致力于建设开放型全球经济。

I would not push for the economy to open, no.

我推不动经济开放，推不动。

All that lowers the cost of opening up the economy.

所有这些都会降低重启经济的成本。

The Central Asian nation is slowly opening its economy to other areas.

这个中亚国家正在慢慢向其它地区开放经济。

Let's work together to build an open and inclusive world economy.

共同建设开放包容的世界经济。

Most host countries don't open up their economies to refugees in the same way.

大部分东道国的经济都不对难民开放。

An economic model that North Korea could perhaps follow if they decide to open up their own economy.

如果朝鲜决定开放自己的经济，他们或许可以效仿这种经济模式。

He said education is important for the country's development, also pledged to further open up China's economy for high-quality growth.

他说教育对国家发展很重要，并承诺进一步开放中国经济，进行高质量增长。

But he can't just wave a magic wand. And how does the president open the economy in a situation like this?

但他不能只是挥舞下魔杖。总统如何在这种情况下开放经济？

He also called for opening the North's economy.

他还呼吁开放北方经济。

Small open economies, like South Korea, would bear the brunt.

像韩国这样的小型开放经济体将首当其冲。

However, the UK is trying to open up its economy and allow more people to enter the country without the 14-day quarantine.

但英国正试图开放其经济，并允许更多的人进入该国，且无需进行14天隔离。

In an open economy, however, some of the effects of the shifts in demand spill over to the rest of the world.

然而，在一个开放的经济体中，需求变化的一些影响会溢出到世界其他地区。

He said the island would be a priority as China continues to open up its economy.

他说，随着中国继续开放经济， 该岛将成为优先事项。

When the Global Financial Crisis erupted in 2008, Latvia got hit hard as a small, open economy.

2008年全球金融危机爆发时，拉脱维亚作为一个开放的小经济体受到重创。

The governor has been very sensitive to the fact that people want to go back to work. We need to open our economy.

州长对人们想回去工作这一事实非常敏感。我们需要开放经济。

So today, I'm issuing an executive order that outlines how we go about opening the Texas economy.

所以今天，我发布了一项行政命令，概述了我们如何着手开放德克萨斯州的经济。

It marked a major moment in the history of open economies. How it was achieved offers lessons to those defending the global trading system today.

这是开放经济体历史上的一个重要时刻，它的实现方式为今天捍卫全球贸易体系的人提供了教训。

Its aim is to keep the economy open while saving hospitals from being overwhelmed, which in recent months has meant accepting a high case rate.

它的目标是保持经济开放，同时避免让医院不堪重负，近几个月来这意味着让医院接受高的病例率。

It says the two sides will remain committed to building an open, balanced and inclusive global economy that is in accordance with the WTO rules.

双方致力于构建符合世贸组织规则的，开放、平衡和包容的全球经济。