Still, they have open doors for me.

不过，这些语言还是为我开启了大门。

Those who extended themselves to open doors for you.

他们为你们敞开了大门。

He opened doors for young women with a gallant...- Allow me.

他为拿着大包小包的女士开车门 说… … - 请让我来。

It is a matter of convention that men should open doors for ladies.

男士为女士开门是一种习俗。

Todd Duncan opened doors for other black musicians when he appeared in Pagliacci.

托德·邓肯出现在《丑角》中，为其他黑人音乐家打开了大门。

People who open doors for others tend to have more open for them.

那些为别人敞开大门的人往往也会有更多的门为他们打开。

Technology is also opening doors for Asian Americans to tell stories on their own terms.

科技也为亚裔美国人打开了一扇门，让他们以自己的方式讲述自己的故事。

This is especially true for people who do not have connections that can open doors for them.

对于那些没有人脉可以为他们打开大门的人来说，情况尤其如此。

But free trade advocates say the agreement will expand U.S. exports and open doors for American farmers.

但是自由贸易拥护者们表示这项协议将会扩大美国的出口并为美国农民敞开大门。

He and the attorney general have enlisted the president's help to try to open doors for Durham overseas.

他和司法部长争取到了总统的帮助，试图为达勒姆在海外的活动打开大门。

In the city of Chicago, Illinois, the sport of boxing is being used to open doors for young people.

在伊利诺伊州的芝加哥市，拳击运动为年轻人打开了门。

Still, they have opened doors for me.

他们还是为我打开了大门。

It has opened doors for businesses and allowed us to stay connected to people whom we may not otherwise get to follow.

它为企业打开了大门，使我们能够与那些我们可能没有机会关注的人保持联系。

He opened doors for me and pulled out my chair in restaurants.

他为我开门，在餐厅拉开我的椅子。

She opened doors for women all over the world.

她为全世界的女性打开了大门。

If the record is successful, it could open doors for my career.

【open】这张唱片如能获得成功，那就可以为我的事业打开成功之门。

I actually believe in the old-fashioned values I wrote about. I believe in men opening doors for ladies and children respecting their elders.

正如同我写的，我一直坚信那些传统价值。我认定男人应该要为女人开门，孩子们应该尊重长辈。

We always wanted to have a home where it would be like an open door for our friends and family.

我们一直希望拥有一个为我们的朋友和家人敞开大门的家。

Today's Latino baseball players say Roberto Clemente opened doors for them to reach their goals in a sport that had not always treated them equally.

今天的拉丁裔棒球运动员表示，罗伯托·克莱门特为他们在棒球运动中实现自己的目标打开了大门，这项运动并不总是平等对待他们。

It is an amazing opportunity to get to do this and to work with these folks, and to just open doors for them and to watch them run through the door.

这是一个绝佳的机会，能够做到这一点，并与这些人一起工作，为他们打开大门，看着他们通过大门。