Businessman Hoang Tuan Anh designed an ATM that dispenses rice instead of cash.

商人Hoang Tuan Anh设计了一款分发大米而非现金的自动出纳机。

State media in Vietnam reports that similar " rice ATMs" have been set up in other big cities like Hanoi, Hue and Danang.

越南官方媒体报道称，在河内、顺化和岘港等其它大城市也设立了类似的大米ATM机。

You have this skill that enables you to hack an ATM and make money just kind of flow out.

您拥有这项技能，可以让您破解 ATM 并赚取资金。

And then if you don't have money, there's also a bank machine, or what most of you would call an ATM.

然后，如果您没有钱，也可以使用提款机，或者你们大多数人所说的 ATM。

And you're traveling outside of your state, and there's nowhere that you can find an ATM associated with your credit union.

当您在所在州之外旅行时，您找不到与您的信用合作社关联的 ATM 机。

Through banks, through ATMs. If those become unprofitable to run and people start closing the ATMs down, that's a problem in itself.

通过银行，通过 ATM。如果这些变得无利可图， 人们开始关闭 ATM， 这本身就是一个问题。

Think of this as you are trying to, you know, you you deploy 50 atm atm in a in a in a New York City block.

这是什么意思 想象一下 你在尝试 你在纽约的一个街区部署了50台自动取款机。

Five. Preserve What You Have One of the lessons of the past few years is that the stock market and your home are not ATMs. They are assets that can rise and fall.

保护已有的收益过去几年的教训之一是，股市和你的房子不是自动取款机， 而是价值可涨可跌的资产。

Who, me? You're sitting on $1,000. Don't make me hit the ATM again. - -Haven't we lost enough? -We're just getting started. Are you playing this hand, or what?

我的？ -你有一千块筹码 -我懒得去提款机 -我们输得还不够吗？这只是开始 -你要玩吗？