Facebook plans to open the training center by December.

Facebook的培训中心计划在12月之前开张。

They have rented trailers and opened up convention centers for beds.

他们租了活动房屋，并开放了会议中心以提供床位。

Agency says it would take 2 weeks to open the damaged control center.?

美国联邦航空管理局表示，被毁坏的控制中心将于两周后重新开放。

They include opening processing centers outside the U.S. and screening migrants at the border.

其中包括在美国境外开设移民处理中心，以及在边境对移民进行筛查。

In 2013, he opened a sober living facility center for men called The Perry House.

2013年，他开设了一家名为“派瑞家”的男性戒酒中心。

Britain is to open an emergency medical center next week which can treat 4000 people.

英国下周将开放一家应急医疗中心来治疗4000人。

It has opened several new processing centers in recent years and has plans to launch more.

近年来，它开设了几个新的加工中心，并计划开设更多加工中心。

After a while he asked his assistant, Kobun Chino Otogawa, to open a full-time center there.

一段时间之后，乔布斯和其他人觉得不够，于是铃木让自己的助手乙川弘文（Kobun Chino)开办一家全天候开放的禅宗中心。

The state-operated National News Bureau of Thailand later reported that the center would open by November 1.

国营的泰国国家新闻局随后报道称，该中心将于11月1日开放。

She wanted to open up a holistic center where her clients could have privacy during their healing.

她想开一个全面治疗中心，让她的客户能在治疗的同时能够有自己的隐私。

In Orlando, officials opened an assistance center to offer families of victims grief counseling, funeral support and free legal services.

官员在奥兰多开设了服务中心，为遇难者家属提供心理咨询、葬礼支持以及免费的法律服务。

Talk about what had to happen to open the call center here.

在这里谈谈开设呼叫中心所必须发生的事情。

Jeez, Lynette, I didn't know you opened a daycare center.

天哪 勒奈特 我不知道你开了个托儿所。

The company plans to open another recycling center next to a large solar manufacturer in the southeastern part of the country.

该公司计划在该国东南部一家大型太阳能制造商旁边开设另一家回收中心。

Authorities right now are opening a victim's assistance center for those who were impacted by the shooting today and need help.

现在有关部门已开放遇难者援助中心，为受枪击案影响者和需要帮助者提供援助。

We put together a research consortium. We held research meetings and opened a center of excellence.

我们组建了一个研究联盟。我们举行了研究会议并开设了卓越中心。

My recommendation is that we ask the administration to keep the center open after midnight for studying.

我的建议是我们要求行政部门在午夜后保持中心开放以供学习。

We'll open up our detention centers and our courts to experts and advocates to hold ourselves accountable.

我们将向专家和倡导者开放我们的拘留中心和法庭，以追究我们自己的责任。

In the 1990s, it started doing its own research and toward the end of the millennium, opened several research centers globally.

在 1990 年代，它开始进行自己的研究，并在千禧年末期在全球开设了多个研究中心。

Beds filled up so quickly that the aid group was forced to open a fifth center two weeks ago, said Doctors Without Borders official Alexandre Marcou.

无国界医生组织的官员亚历山大·马库说，床位很快就满了，援助组织被迫在两周前开设了第五个中心。