It opens as soon as the train starts.

火车一出发就开始营业。

Hermione's mouth fell open as she read.

赫敏读着文章，吃惊地张大了嘴巴。

By the green leaves opening as I pass.

我穿过那长满绿叶的通道。

And we open it to the A as in cat, STA.

然后我们转到“cat”中的“A”音，STA。

Ember hurried toward the door just as Wade opened it.

阿波刚把门打开，小焰就急忙跑了过去。

Besides, what can there be amiss in opening such a box as this?

再说了，打开这么漂亮的一个盒子又有什么错呢？”

The convention opened as planned. It was not much of a meeting.

大会如期召开，但是完全没有达到预想的效果。

Harry's eyes flew open as he wrenched himself back to the present.

哈利突然睁开眼睛，把自己猛拉回当前的现实中。

Mosques have been opened as shelters for those that can't go home.

清真寺已经开放，作为那些无法归家的人群的避难所。

Some monasteries are open to the public as a place to rest and meditate.

一些修道院对公众开放，供人们体息，沉思。

Quite often, we are simply retrieving the memory. We're opening the file as read-only.

通常，我们只是对记忆进行提取，就像用 “只读” 模式打开文档一样。

Open as Yale, it welcomes students all over the world to pursue their dreams there.

秉承着开放的传统，耶鲁一直开怀迎纳四海学子到她的怀抱里放飞梦想。

No problem. I'll have the covering UC opened as soon as I get back.

没问题，我一回去，就马上安排开立有关信用证。

I think we're and we're also having more doors open as a result.

我认为，我们也因此打开了更多的大门。

Harry's mouth fell open as the full impact of what he was seeing hit him.

看清眼前的景象之后，哈利张大了嘴巴。

Harry’s mouth fell open as the full impact of what he was seeing hit him.

看清眼前的景象之后，哈利张大了嘴巴。

They don’t accept who we are, because Thailand is not as open as Western countries.

他们不接受我们的样子，因为泰国还不像西方国家那么开放。

There's something interesting here in her opening herself up as a vassal to dark spirits.

她把自己变成了黑暗灵魂的附庸，这很有趣。

We just finished restoring and getting this one ready where it opened as like a duster.

我们刚刚完成了修复和准备，这件像开衫外套一样。

But a lot of languages that tend to be more, don't have to open as much.

但很多语言往往不需要你的嘴动作那么大。