I'm afraid I'm not at liberty to divulge that information.

我恐怕没有权利泄露这个信息。

You're not at liberty to say? He's a soldier in my regiment.

你无可奉告? 他是我部队里的士兵。

Unfortunately, I'm not at liberty to share names.

很遗憾 我无权透露姓名。

I'm afraid I'm not at liberty to say.

恕我无可奉告。

I am not at liberty to reveal previous plans, Minister.

我不能公开先前的计划，大臣阁下。

Ma'am, I'm afraid I'm not at liberty to discuss this any further with you.

女士，恐怕我不是很方便跟你透漏这些。

I'm not at liberty to say. Under the circumstances, they'd prefer to keep it quiet.

我无意多加透露。考虑到现在这个特殊时期，他们选择不予公开。

I am not at liberty to discuss it.

- 我无权讨论它。

Of course you are at liberty to contradict it flat.

当然，你可以自由地反驳它。

" That I am not at liberty to say, " I said quietly.

“我不能随意说，”我平静地说。

The decision is already reached; nobody remains at liberty to choose here.

决定已经达成； 没有人可以自由选择这里。

I'm no-- not at liberty to say.

我不能说。

I'm not at liberty to discuss this.

我无权讨论这件事。

Not at liberty to say, miss, I answered.

“小姐，我不方便说。”我回答道。

" I know who you are, but I am not at liberty to say" .

“我知道你是谁， 但我不能随意说” 。

They're not at liberty to share that information.

他们无权分享这信息。

I am not at liberty to discuss these matters.

【liberty】我不可以讨论这些问题。

That's all I'm at liberty to say.

我被允许说的就这么多了。

Sorry, I'm not at liberty to discuss their assignments.

抱歉， 我无权讨论他们的任务。

'If you're determined to stay you are of course at liberty to do so'.

“如果你决定留下来，你当然可以自由地这样做”。