The key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.

胸部CT的典型表现包括磨玻璃影、肺实变与碎石路征。

This sense of opacity and impenetrability gives the authorities the upper hand.

法律的不透明及晦涩使当局占了上风。

Combining very rich people, opacity and markets can be explosive.

超级富豪的结合会让不透明度和市场井喷。

There are these ground-glass opacities in both lungs that are a pretty good indication of this.

双肺显示磨玻璃影是很好的判断依据。

For this portrait, she shifted the opacity of various sections with an Apple pencil, transforming it bit by bit.

这幅肖像中，她用苹果铅笔改变了各个部分的透明度，一点一点转变了它。

The most common CT finding in COVID-19 are those ground-glass opacities scattered throughout the lungs.

COVID-19在胸部CT中最主要的表现是散布在全肺的磨玻璃影。

And unfortunately it reflectes a continued pattern of mystery, opacity and gamesmanships surrounding the way Iran's handled this case.

从伊朗对此事件所采取的行动上看，事件一直是在神秘，不透明的状态下进行的，而且小动作不断。

Then, after about three and a half minutes, or once the rice's just about lost its opacity, drain it into a strainer.

大约三分半钟后，或者当米饭快要不再透明时，把它倒进过滤网里。

A nub is someone who is not on the team, and the opacity of jargon gives the word extra bite.

这个词指的是团队之外的人，因为这个词的意思不是谁都能懂，所以这个词显得更加意味深长。

Ground glass opacities are also seen patients with more severe COVID-19.

更严重的 COVID-19 患者也可见毛玻璃样混浊。