Give it some pink ooze and you got yourself a brand tie-in.

给它一些粉红色的酱料，你就有了自己的品牌搭配。

Silence except for the steady drip drip of ink still oozing from the diary.

只听见墨水仍然从日记本里嘀嗒嘀嗒地渗出来的声音。

Then, as he stepped forward, his foot sank into the ooze.

接着当他正向前行进时，突然一脚陷进烂泥中。

I love the confidence that oozes from this man.

我喜欢这个男人身上流露出来的自信。

Snail slime is a lubricating mucus the animals ooze as they slide along.

蜗牛粘液是蜗牛爬行时分泌的一种润滑粘液。

No harm done. Anyway, that looks like a weird one. What's that stuff oozing out the bottom?

没事。总之这个甜甜圈看起来很奇怪。从底下渗出来的是什么东西？

The digestive juice oozes out to decompose and consume the insects.

分泌出消化液，将猎物分解吸收。

Will the dessert ooze or will it prove to be a dry disappointment?

它会流出浓蜜甜浆，还是会干巴巴的，让人大失所望？

The ooze in question was sealed off by a bacteria-proof layer of chert-like material called porcellanite.

上述软泥被一种类似硅质岩的材料——瓷状岩——的隔菌层所封闭的。

So, we'll let that turn, look at that ooze, look at that meat.

所以，我们让它转一下，看它那个汁液，看它那个肉。