Neurologist WPJ van Oosterhout of Zaans Medical Center and the Leiden University Medical Center in the Netherlands was lead author of the study.

荷兰扎恩斯医学中心和莱顿大学医学中心的神经学家范·奥斯特豪特是这篇研究论文的主要作者。

Migraines experienced on Earth are often throbbing, and last four to seven hours, along with symptoms like nausea, vomiting and sensitivity to light and sound, Van Oosterhout said.

范·奥斯特豪特说，在地球上经历的偏头痛通常是阵痛，持续四到七个小时，同时伴有恶心、呕吐和对光和声音敏感等症状。

" In the first week, the body has to adapt to the lack of gravity, known as space adaptation syndrome. This phenomenon is similar to motion sickness, and can cause nausea, vomiting and dizziness, and headaches, " Van Oosterhout said.

范·奥斯特豪特说：“在第一周，身体必须适应失重的情况，即所谓的空间适应综合症。这种现象类似于晕动病，会导致恶心、呕吐、头晕和头痛。”

" The honest answer is that we don't know the effects of long-duration space travel - possibly years - on the human body, " Van Oosterhout said, adding, this " is a clear task for the field of space medicine."

“老实说，我们不知道长时间的太空旅行——可能是几年——对人体的影响，”范·奥斯特豪特说，并补充说，这“是太空医学领域的一项明确任务”。