Why use squirrels? Why not use Oompa-Loompas?

松鼠？干嘛不用奥柏伦柏人？

The Oompa-Loompas ate nothing but green caterpillars, which tasted revolting.

奥柏伦柏人只能吃绿毛虫，吃起来恶毙了。

I don't think it would be a Willy Wonka film unless there were Oompa Loompas.

我觉得，如果没有奥帕伦帕人，就不会有《旺卡》这部电影。

In that one silver hair, I saw reflected my life's work: my factory, my beloved Oompa-Loompas.

那根白头发反映出我毕生的心血结晶——我的工厂和亲爱的奥柏伦柏人。

The Oompa-Loompas looked for other things to mash up with the caterpillars to make them taste better

他们一直找别的东西来拌毛虫糊，看能不能好吃一点。

Its chocolate-makers were, anticlimactically, locals in hairnets, not Oompa Loompas.

虎头蛇尾的是，它的巧克力制造商是戴着发网的当地人，而不是 Oompa Loompas。

The Oompa-Loompas sing a song of morality after each child.

奥帕伦帕人在每个孩子出生后都会唱一首道德之歌。

But so, we see these Oompa-Loompas.

但是，我们看到了这些 Oompa-Loompa。

And I know it's accurate because I had the Oompa Loompas help me.

我之所以布置得这么到位是因为有奥柏伦柏人帮我。

And please tell me that the Oompa Loompas are getting paid a living wage, and no, chocolate coins don't count.

请告诉我 Oompa Loompas 正在领取生活工资，不， 巧克力硬币不算数。

Chocolate room, a whimsical, indoor park with a river of chocolate and other sweets, and it's where we see the Oompa-Loompas.

巧克力室，一个异想天开的室内公园，里面有一条河，里面有巧克力和其他糖果，我们就是在这里看到 Oompa-Loompas 的。

Faced with complaints that his depiction of the factory workers as dark-skinned pygmies from Africa was racist, he changed the workers into Oompa Loompas, small people from a fictional country called Loompaland.

当时有人批评他把工厂工人描绘成来自非洲的黑皮肤侏儒是种族歧视，于是他把工人修改成奥帕-伦帕人，即来自虚构国家伦帕的小矮人。

Oh, also when Wonka wants the Oompa-Loompas and they don't appear just to sing, he uses a pitch pipe, which I thought was a cool flourish.

哦，还有当旺卡想要 Oompa-Loompas 并且它们看起来不只是为了唱歌时，他使用了音管，我认为这是一个很酷的技巧。

She turns into a blueberry and then the Oompa-Loompas come and they sing their song about chewing too much gum or whatever and how there's a moral.

她变成了一颗蓝莓，然后奥姆帕伦帕人来了，他们唱着关于嚼太多口香糖或其他什么的歌，以及如何有道德。

Willy Wonka and the Chocolate Factory, I think the Oompa-Loompas wear a vest. And then you would have your shirt here. So the vest is, basically, like a jacket with no arms -- " vest" .

威利旺卡和巧克力工厂， 我认为 Oompa-Loompas 穿着背心。然后你会把你的衬衫放在这里。 所以背心基本上就像一件没有手臂的夹克——“背心” 。

But that's definitely the case, so… but he says, okay… and this is where at some point… maybe even before this, we meet the Oompa-Loompas who are the people that work for… at Charlie's chocolate factory.

但情况确实如此，所以… … 但他说，好吧… … 这就是在某个时刻… … 也许甚至在此之前，我们遇到了 Oompa-Loompa 人，他们是… … 在查理的巧克力工厂工作的人。