Keeping you on your toes today.

今天请集中注意力做好准备。

Keep you on your toes, Huda. - Yeah.

让你保持警觉，胡达。 - 是啊。

Yeah, but it keeps you on your toes.

是的，不过它会让我保持警惕。

Honey, I'm so sorry. Right on your toes.

亲爱的 我很抱歉 掉在你脚趾上了。

Well, I'd hate to step on your toes.

我很不想踩进你的地盘的。

Hm, they keep you on your toes, don't they?

嗯，他们使你保持警觉，对吧？

Now, the phrase keeping on your toes is different from tiptoeing around.

短语“keep on your toes”的意思不同于“tiptoe around（蹑手蹑脚）”。

Keep you on your toes Does this idiom have a similar meaning?

保持警惕这个表达有同样的意思吗？

Get up on your toes and freeze in this position for a sec.

踮起脚保持1秒钟。

Now, keep on your toes, and if you need anything, ask me. Okay?

别大意哦 有什么不懂的就来问我 明白吗？

For example, when trying something dangerous, you need to keep on your toes.

例如，当尝试危险事情的时候，你需要准备好采取行动。

While listening to this program, you need to stay on your toes.

当你收听这个节目的时候，你需要保持警惕（stay on your toes）。

Staying or keeping on your toes not only means to pay close attention.

“stay/keep on your toes”不仅表示密切关注。

As we said, when you are on your toes, you are prepared to take action.

如前所述，当你把重心转移到脚趾上时，表示你准备好采取行动。

Let's stop and rest. You can take off your boot and put a bandage on your toe.

那我们停下来休息一下吧。你可以脱下靴子，在脚趾上绑上绷带。

If something keeps you on your toes, it keeps you alert, aware and ready to act.

如果某件事“使得你保持警惕，”你就会警戒心很高，准备随时采取行动。

One of them has to do with all the teachers out there, so teachers, stay on your toes and keep on shining.

其中之一与所有老师有关，所以老师们，请保持警惕，继续发光发热。

It definitely keeps you on your toes.

它绝对让你保持警惕。

It's like, the most luxurious on your toes.

这就像，最奢华的脚趾。

But it will keep you on your  toes.

但它会让你保持警惕。