Put this on your head, sir.

先生，请戴一下。

Were you dancing on your head?

你是用头跳舞的吗？

The sun beats down on your head.

阳光直直地打在你头上。

" Woss that on your head? " said Stan abruptly.

“你头上那是什么？”斯坦突然问道。

Well, first, I put this on your head.

嗯，首先把这个放到你头上。

The reward on your head is too high.

抓住你的赏金太高了。

We'll put the hats on your head.

现在把帽子戴上。

That's the kind you wear on your head.

这是可以戴在头上的艺术品。

You could do two years standing on your head.

你可以十分容易地度过两年。

It looks like you were dropped on your head.

你看起来像脑子坏了。

" Charlie, darling! Why are you standing on your head? "

“查理，亲爱的！你为什么用头站着？”

I'd forgotten how tight they are on your head.

我都忘记我戴了耳机，因为它们戴着真轻。

And you look stupid with that thing on your head.

而且你头上戴着这个东西看起来很蠢。

Chloe, why is there a lamp shade on your head?

Chloe，你的头上为什么有个灯罩啊？

Helmet is a hard hat you wear on your head.

" Helmet" 是你戴在头上的一种安全帽。

And say, what color is the hat on your head?

问他头上的帽子是什么颜色的？

Ask someone in the morning to pour water on your head.

让其他人早上往你的头上倒水。

Did your mother drop you on your head as a baby?

你小时候脑袋被砸过吗？

And don't forget, there's a price on your head.

别忘了拿下你有悬赏。

“If that is your choice, Longbottom, we revert to the original plan. On your head, ” he said quietly, “be it.”

“如果那是你的选择，隆巴顿，我们只好按原计划办了。让它，”他轻声说，“落到你的头上。”