Therefore, I need you guys to be on your best behavior.

所以 我要你们都拿出最棒最乖的一面。

We do. And I expect you to be on your best behavior.

当然，而且我希望你能表现出最好的一面。

And while she's here, I expect y'all to be on your best behavior.

她来家里做客期间，我希望你们都有最好的表现。

You know, Bree, things will be a little strange at first, so please, be on your best behavior.

布里，事情刚开始会有点奇怪，拜托，好好表现。

Just be on your best behavior.

你们一定要好好表现。

I expect y'all to be on your best behavior.

我希望你们都有最好的表现。

And, uh, Don, I want you on your best behavior.

还有 唐 我要你发挥出最好的水平。

It's okay, but you better be on your best behavior.

没问题 但是你要乖乖的。

You need to be on your best behavior for this tour.

这次签售会你给我好好表现。

There's less pressure on you to be on your best behavior all the time or be the perfect role model the way a parent might think they have to be.

始终保持最佳行为或成为父母认为他们必须成为的完美榜样的压力会更小。