Bring in your mail. Someone left it on your doorstep.

给你捎邮件 有人落在你门口了。

IRS'll be on your front doorstep first thing in the morning.

否则明天一早国税局就会到你家门口。

" And I'll be on your doorstep bright and early Saturday morning."

“而晴朗的周六那天，一大早我就会站在你家的门阶上。”

It's called contact-less delivery because they just leave it on your doorstep.

这被称为非接触式送货，因为他们只是把物品放在你的家门口。

" There's a pub right on your doorstep, so why don't you make the most of it! "

“你家附近有一家酒吧，所以何不充分利用它呢！”

Well, I saw him leave a box on your doorstep, and I've also seen Zach over here.

我看见他留了个箱子在你的门前，而且我看见Zach也在这里。

Click on the button, then stuff appears on your doorstep.

点击按钮，东西就会出现在你家门口。

I saw him leave a box on your doorstep.

我看到他放了个箱子在你门口。

And he just showed up on your doorstep like this?

他就这样出现在你家门口？

I thought you wouldn't want your neighbors to see a cop on your doorstep again.

我以为你不想让邻居看到又有警察出现在你家门口呢。

You know those envelopes on your doorstep-- they're just the beginning.I have a lot more.

记得你门前的那些信封吗？ 这才是刚开始 好戏在后头呢。

" You do that" here means if you do that then she will be on your doorstep.

“你那样做” 在这里的意思是如果你那样做， 她就会在你家门口。

You do that and she'll be on your doorstep to make sure nothing bad has happened to you.

吉赛尔：你这样做，她会在你家门口确保你没有发生任何不好的事情。

Well, you can go to bed one night expecting a tropical storm and have a Category 2 on your doorstep the next morning.

那么，你可以在某个晚上在期待热带风暴中入睡，第二天早上你的门口就会有2级风力。

It's kind of strange that we transport all of these animals from far from home and keep them locked up where you should see what nature has to offer on your doorstep.

有点奇怪，我们将所有这些动物从离家很远的地方运来并把它们锁起来在那里你应该看到大自然在你家门口提供的东西。

H) More than drones dropping a new supply of underwear on your doorstep, Apple's massively successful brick-and-mortar-and-glass retail stores and Amazon's small steps in the same direction are what should keep old-fashioned retailers awake at night.

H) 不仅仅是无人机在你家门口投放新的内衣供应，苹果公司大获成功的实体玻璃零售店和亚马逊朝同一方向迈出的小步， 应该让老式零售商夜不能寐。