The economy is back on track!

经济重回正轨。

Are you still on track for that?

现在你还这么认为吗?

And I can keep you on track.

我可以让你回到正轨。

Gradually, New York gets back on track.

纽约逐渐回复正常。

Now departing on track 2, Pacific Surfliner.

2号站台的太平洋冲浪者号即将出发。

Tokyo 2020 was on track to be just that.

2020年东奥会正是复兴之路。

Maybe he could help me get back on track.

或许他能帮我重回正轨。

OK, we've got 'on track', 'plugged' and 'chomping'.

好的，我们有“走上正轨”、“堵塞”和“大声地咀嚼”。

Things happen, but we will get it back on track. We will get it back on track.

事情发生了，但我们会让它回到正轨，我们会让它重回正轨。

You will be back on track in no time.

你很快就会回到生活的正轨上。

And on the surface, everything seemed to be on track.

一切看起来都进展顺利。

However, standardized tests show far fewer students are on track.

然而，标准化测试显示，进入正轨的学生要少得多。

It helps me stay on track, too, by helping others.

帮助别人也能让我自己时刻警醒。

Minor little speed bump, but we're back on track.

耽误了一点时间 不过现在恢复正常了。

Volunteering is also a great way to stay on track.

志愿服务也是保持进展的好方法。

We're on track to meet our final numbers.

我们完全能达到预期收入。

And until recently, NASA, for the most part, was on track.

而到近期，它的主要部分已步入正轨。

This eliminates the problem of friction created by wheels on tracks.

这消除了车轮在轨道上产生的摩擦问题。

All right, now, come on. Let's get back on track.

好了 来吧 做正经事要紧。

They're an " Auld Lang Sign" that things are back on track.

这是一个“友谊信号”，表明一切又回到正轨。