Walking on thin ice is always risky.

走在薄冰上总是危机四伏。

You could be skating on thin ice with your boss.

你这样做可能是在拿你和老板的关系冒险。

This helps them to distribute their weight evenly on thin ice.

这有助于它们在薄冰上均匀地分配重量。

Well, look, I'm on thin ice already with my boss, all right?

你看，我和我的老板关系很紧张？

The phrase " on thin ice" means to be in a precarious or dangerous situation.

“on thin ice”这个短语的意思是处于不稳定或危险的境地。

Skating on thin ice means you are doing something that could get you into trouble.

Skating on thin ice，意思就是你在做一些可能会使你陷入麻烦的事。

Sessions, Rosenstein and White House chief of staff John Kelly are all on thin ice.

连塞申斯、罗森斯坦和白宫幕僚长凯利都如履薄冰了。

CARL AZUZ: Who would have thought that being on thin ice could be so mesmerizing?

谁会想到在薄冰上会如此迷人？

Vincent realizes that he is now on thin ice with both women. He is not really in danger.

文森特意识到他现在和这两个女人的关系都如履薄冰。他没有真得很危险。

But Facebook's failure to anticipate and quickly address foreign government influence on the platform put the company on thin ice.

但 Facebook 未能预见到并迅速应对外国政府对该平台的影响，这让该公司如履薄冰。

I haven't come up with a single product idea in weeks, so I'm on thin ice at NERP.

我最近几周一个产品创意都想不出来，所以我在公司如履薄冰。

Watch out! You are on thin ice. And this is why you are receiving this course in philosophy, just in case.

果真如此，你得小心，因为你正处于一个危险的阶段，这也是为何你要上这门哲学课的原因。因为我们要以防万一。

This is a lake in Norway and what you hear is the sound it makes when someone skates on thin black ice.

这是挪威的一个湖，你听到的是当有人在薄薄的黑冰上滑行时发出的声音。

Humanity is skating on thin ice.

人类如履薄冰。

You and Serena are on thin ice.

你和瑟琳娜现在的关系很紧张。

I'm already on thin ice with the dean.

我和系主任的关系已经很紧张了。

I was on thin ice, and I knew it.

【thin，thinness】我当时处境微妙，我知道的。

You are on thin ice, boy. You wanna keep this job?

你的处境很危险 小子 想保住你的工作吗？

Don’t be late again, Hugo – you’re skating on thin ice.

【ice】别再迟到了，雨果——你如履薄冰。

Technology, engineering and design have advanced giving us new solutions to old problems. It means dealing with winter needn't be like skating on thin ice.

技术、工程和设计的进步为我们提供了解决旧问题的新方法。 这意味着应对冬天不必像在薄冰上滑冰。