The state and capitalism are on the wagon here.

这里的国家和资本主义都在马车上。

The logs were loaded on the wagons and hauled to the mill by horses.

这些木头被装载在货运马车上，由马匹拖到工厂。

When Judy's husband recently passed away, she decided it was time to pass on the wagon.

朱迪的丈夫在前段时间去世，她决定是时候转让这辆小车了。

She set them on the wagon- step, to make the camp pretty.

她把它们放在马车台阶上，使营地变得漂亮。

Even large manufacturers are going on the wagon.

连大厂商也加入了进来。

No. Don't worry. I'm still on the wagon.

没有 不用担心 我正在戒酒。

You don't need to climb on the wagon with a waist like that, Inspector.

服务员。 警官，你没必要爬上马车那样的腰。

Thanks, but I'm on the wagon.

谢谢 但我在戒酒。

Pa stopped the horses, and turned around on the wagon seat.

爸爸停下马匹，在马车座上转过身来。

The dark thing was two people sitting on the wagon tongue.

黑色的东西是两个人坐在马车的舌头上。

Gosh, it made me feel good, I hadn't felt like that since I'd gone on the wagon.

天哪，这让我感觉很好， 自从我上了马车以来， 我没有这样的感觉。

He had swept the wagon box clean and laid a clean blanket on the wagon seat.

他把车厢打扫干净，在车厢座位上铺了一条干净的毯子。

Mary and Laura sat on the wagon tongue.

玛丽和劳拉坐在马车的舌头上。

So at last Pa drove on, leaving them sitting on the wagon tongue, all alone on the prairie.

所以最后爸爸继续开车， 留下他们坐在马车的舌头上，独自一人在草原上。

Pa and Ma and Carrie were on the wagon-seat, Laura and Mary sat on the wagon tongue.

爸爸、妈妈和嘉莉坐在马车的座位上，劳拉和玛丽坐在马车的车舌上。

" Druther break cayuses any day, and twice on Sundays, " was the reply of the driver, as he climbed on the wagon and started the horses.

“还是哪天去看看驯马吧，每逢礼拜天有两次，”车夫爬上马车启程时应了这么一句。

Maria Pablovna walked, because she yielded her place on the wagon to a pregnant woman; Simonson, because he would not profit by class advantages.

玛丽亚·帕布洛夫娜 (Maria Pablovna) 走路， 因为她在马车上让位给了一位孕妇。 西蒙森，因为他不会利用阶级优势获利。

5 Then Jacob left Beersheba. Israel's sons loaded their father and their little ones and their wives on the wagons Pharaoh had sent to carry him.

5 雅各就从别是巴起行。以色列的儿子们使他们的父亲雅各和他们的妻子、儿女都坐在法老为雅各送来的车上。

But Pa was on the wagon seat and Jack was under the wagon; she knew that nothing could hurt her while Pa and Jack were there.

但是爸爸在马车座位上， 杰克在马车下面。她知道只要爸爸和杰克在， 就没有什么能伤害到她。

Some of the convicts, removing their caps, approached the officer and made some request. As Nekhludoff afterward learned, they were asking to be taken on the wagons.

一些犯人摘下帽子，走近警官，提出了一些要求。聂赫留朵夫后来才知道，他们是要搭上马车。