I'll start the self-destruct sequence, but only on the understanding that you dramatically cancel it at the last second.

我会开启自毁序列，但前提是你在最后一秒戏剧性地取消它。

Jack lent Sarah the money on the understanding that she would pay it back next month.

【understanding】杰克把钱借给了萨拉，相信她会在下月归还。

Publications in effect outsource the organisation of peer review to the company on the understanding that other clients can look at the results, too.

实际上，出版商把同行评审组织外包给了公司，这样的话，其他客户也可以查看结果。

She has ever posed nude for the underground London magazine Oz on the understanding that the male editors would do likewise, but they did not.

她还曾为伦敦的地铁杂志《奥兹》做过裸体模特，她认为男性编辑也会这么做，但他们没有。

What if Bulstrode would agree to his placing Fred Vincy there on the understanding that he, Caleb Garth, should be responsible for the management?

如果 Bulstrode 同意他将 Fred Vincy 放在那里， 条件是他 Caleb Garth 应该负责管理， 那会怎么样？