They lived behind the town on our land.

他们住在城镇后面的我们家的地上。

This despite the constant, heavy coalition air strikes on the town.

尽管联军对该镇进行了持续、猛烈的空袭。

They put her out on the town square for public shaming.

他们能把她弄到城市广场上游街示众。

Martin Patience is in the town of Akcakale on the Turkish-Syrian border.

以下是本台记者马丁·佩申思在土耳其和叙利亚边境城镇阿克恰卡莱的报道。

She tells her to set her sights on the town's clergyman, Mr Elton.

艾玛让她将目光放在镇上的牧师埃尔顿先生身上。

On the day before our departure, several bus loads of tourists descended on the town.

我们离开小镇的前一天，镇上来了几辆满载游客的公共汽车。

Then I hear a rumour from the embassy that she's out on the town.

传闻公主从大使馆溜了出来。

I've got your bracelet all polished and ready for a night on the town.

您的手镯已经擦亮了，您晚上去城里玩的话能戴了。

Iraqi armed troops gathered around the town of Garma on Monday to recapture the city of Fallujah.

伊拉克武装部队周一聚集在了卡尔马区周围，他们将重新夺回费卢杰城。

Coffee and breakfast will help you to sober up after a long, crazy night out on the town.

咖啡和早餐可以帮助你在城里度过一个漫长而疯狂的夜晚后清醒过来。

At least 96 people died when a fire spread through the town of Lahaina on Maui last Tuesday.

上周二，毛伊岛拉海纳镇发生大火，造成至少96人死亡。

Syrian opposition per sources say a government offence on the town near Damascus has left many people dead.

叙利亚反对派称政府对大马士革附近发动进攻，导致许多人丧生。

They launched a successful attack on the town of Rubbia. Jim Rio reports from Nabil in northern Iraq.

他们成功地对卢比亚镇发起了进攻。吉姆·里约在伊拉克北部纳比勒报道。

13 inches of rain fell in the town of Babylon on Long Island Tuesday night into Wednesday morning.

降水从周二早上一直持续至周三早上，纽约长岛巴比伦镇的降水量达13英寸。

I went out on the town. Met some friends, had a few drinks, then went on to a party.

我出去玩了。见了一些朋友，喝了点小酒，然后参加了一个聚会。

It commemorates a tragedy that happened in the town of Sharpeville in South Africa on this day in 1960.

1960年的这一天，在南非的沙佩维尔发生了惨剧，而该节日就是为了纪念这一事件而设立的。

It was the first movie musical to be filmed in a real city. On the Town is about three sailors in New York.

这是首部在一座真的城市拍摄的音乐剧电影。电影讲述的是纽约三名水手的故事。

As long as you don't mind people thinking you're out on the town with your anemic lesbian sister.

只要你不介意人们会认为你和你患贫血的同性恋妹妹寻欢作乐。

Nearly 600 police and customs officers took part in the operation centered on the town of Werra-Suhl-Tal in Thuringia.

将近600名警察和海关官员参加了这次以图林根州韦拉-苏-塔尔镇为中心的行动。

For some, like the mayor, it was too comfortable – he grew greedy on the town's profits and neglected his duties.

对于一些人来说，比如说镇长，这舒服过了头——他贪图小镇的财富，而忽略了他的职责。