Virtual currency was on the ropes earlier this year.

今年年初，虚拟货币货币的发行受到重创。

I hung the wet clothes on the rope.

我把湿润衣服挂在绳上。

The sailors all heaved on the rope in the storm.

暴风雨中，水手们都用力拽住缆绳。

Harry tugged harder on the rope around Buckbeak's neck.

哈利更使劲地拽巴克比克脖子上的那根绳子。

Less than a week before the election, Benjamin Netanyahu is on the ropes.

在选举不到一个星期前, 内塔尼亚胡可谓岌岌可危。

Hans pulled on the rope to stop it, and pulled too hard.

汉斯拉住绳索想拦住它, 但用劲太猛。

Then the third Telmarine had leaped over the ropes on his left.

接着，第三个台尔马人也从左边跳入决斗场。

So, to have someone on the ropes means to have them in a dangerous position.

所以，to have someone on the ropes意思是使之处于危险境地。

I had fallen into a hole and was hanging on the ropes tied to the sled.

我掉到一个大坑里，挂在了系在雪撬上的绳子上。

I lost no time and climbed up the rope on to the deck of the ship.

我不失时机地抓住缆绳，爬上大船的甲板。

The issue is that in these areas in which the Revolution was accepted, that old time religion was on the rope.

关键在于 在认同接受大革命的地区，旧时的宗教信仰正岌岌可危。

So how much should we read into this Kurdish advance? I mean, does it mean that ISIS is on the ropes?

我们要如何解读库尔德力量的推进？这是否意味着ISIS处境艰难？

In the early 1960s, malaria was on the ropes.

20 世纪 60 年代初期， 疟疾已危在旦夕。

Bond put all his strength on the rope.

邦德把所有的力气都放在了绳子上。

High Intensity Interval Training on the ropes to finish it off.

I. T. 在绳索上进行高强度间歇训练以完成它。

He got you on the ropes?

他把你逼入绝境了？

Sir, you were on the ropes.

总统先生 您的境地十分危险。

The Brits are on the ropes.

英国人就要完蛋了。

You do not have us on the ropes.

你并没有让我们命悬一线。

But you had me on the ropes, Esther.

你的确有我的把柄。