On the record is gonna make you laugh.

公开的话会让你笑的。

All right, we are now on the record. -Okay.

我们所说的将被记录在案。-好的。

I got the M.E. on the record.

他说这是谋杀。

My favorite song on the record is Who Needs Sleep?

唱片上我最喜欢的歌是《谁需要睡眠》。

Well, I can give it to you on the record...

我是可以告诉你能公开的。

Is this on the record? - Well, what do you think?

这算正式记录吗? - 你认为呢?

It was great. You can still hear that on the record.

效果很棒 你可以在录音带上听到这首歌。

She and I... So, yeah. It was all on the record.

她和我... 都有记录。

You just said you were on the record. Which is it?

你刚才说了不介意录音 到底是什么？

Now I'm gonna go on the record and say...

不许说。

It took an entire year's work to get Christopher on the record.

我们花了一年的时间才税负怀利正式为此事发声。

How close are any of these actresses to going on the record?

这些女演员离公开露面还有多远？

But Recep Tayyip Erdogan has put definite accusations on the record today.

但是，雷杰普·塔伊普·埃尔多安今天公开进行了明确指控。

No one wanted to say it on the record out of fear.

由于害怕，没有人愿意公开说这件事。

In fact, it was closer to perpendicular than any hurricane on the record.

事实上, 它比所记录的飓风更接近于垂直。

So you got an actual NCPD source to speak on the record?

那么你弄到纳市警局线人发言的记录了吗？

She told me, on the record, she didn't do it.

她告诉我她没那么做 我有记录。

If she's sure, why isn't she going on the record?

如果她肯定 她为什么不愿意公开接受采访？

And I should tell you you've been on the record this whole time.

我还告诉你 你说这么多都是公开的。

Right. I reached out to the hotel security today. They would not speak on the record.

对。我今天联系了那家酒店的安保人员。他们并没有接受正式采访。