Harry noticed the emblem embroidered on their chests: a wand and bone, crossed.

一根魔杖与骨头组成的十字。

Men will complain of crushing chest pain -- an elephant is sitting on their chest.

发病时，男性会抱怨 压迫性的胸口剧痛像是有只大象坐在胸口一般。

Rottweilers are always black with the same brown markings on their chest, face, and paws.

罗威纳犬通常黑色的，胸部、面部和爪子上都有棕色的斑纹。

They were ugly looking with long beards like goats, and thick ragged hair on their chest and their heads.

它们长得很丑，有山羊的胡子，它们的头上和胸上长者又厚又乱的毛发。

Their arms were folded on their chests.

他们的手臂交叉在胸前。

Some people have hairs on their chest.

有些人的胸口长有毛发。

Some people rub oil on their chest for a cold.

有些人感冒时在胸前擦油。

That's why people experience shortness of breath or feel pressure on their chest.

这就是为什么人们会感到呼吸急促或感到胸部有压力。

Many black bears, however, have a patch of fur on their chests that lighter in color than the rest of the fur.

不过，黑熊胸前有一簇毛发，颜色比身体其他地方的毛发颜色要浅一些。

They will repeatedly gulp air in order to inflate  the bulbous yellow air sacs on their chests.

他们会反复吞咽空气，以使胸部的球根状黄色气囊膨胀。

A little farther off are some small-talking women in their best years with county council logos on their chests and purple tresses of hair.

更远处，有几个妙龄女子正在攀谈，胸口都戴着郡徽，头发挑染成紫色。

This myth has its origins in superstition and a few accounts of infants who were found dead with a pet cat on their chests or faces.

这个神话起源于迷信和一些关于被发现死于胸部或面部的宠物猫的婴儿的说法。

Often, people feel there's a threatening intruder in their room, but they might also feel bodily sensations — like pressure on their chests, difficulty breathing, or like they're floating around.

通常，人们会觉得房间里有一个充满威胁的入侵者，但他们也可能会有身体上的感觉，比如胸口感到有压力，呼吸困难，或者像漂浮在水里一样。

All of these birds — tens of thousands of birds — are defecating, and the ammonia produces burns on their chest and on the pad of their feet.

所有这些鸟——数以万计的鸟——都在排便，氨水在它们的胸部和脚垫上造成灼伤。

When it comes to medical crises you see in popular culture, it's probably only rivaled by the pool-side CPR scene, or someone shaking an unconscious body, pounding on their chest and saying " Don't you die on me! "

说到你在流行文化中看到的医疗危机，它可能只有泳池边的心肺复苏术场景能与之匹敌，或者有人摇晃着失去知觉的身体，敲打着胸口说“不要死在我面前！”