John Yang reports on the growing rift between President Trump and local leaders.

约翰·杨为您报道特朗普总统和当地领导人之间日益加深的矛盾。

There seems, though, to be a desire of CEO's to clamp down on the growing power.

不过，CEO 们似乎希望压制不断增长的权力。

This Frenchman has hopped on the growing business of mobile bike repair after having contemplated a variety of careers.

这位法国人在考虑过多种职业后，投身于不断增长的移动自行车维修业务。

I was on my way to meet Sylvania D'Souza, a lawyer who recently published an article on the growing phenomenon.

我在去见 Sylvania D'Souza 的路上，她是一名律师，最近发表了一篇关于这种日益增长的现象的文章。

But Trump has declined to issue any new authorities for the effort, and Coats was left to brief state election officials on the growing threat.

但特朗普拒绝为此发布任何新的授权，科茨却依然肩负着向各州选举官员简介这一日益壮大的威胁的工作。

With her stories of women founding new societies, time travelers overcoming historical strife, and interspecies bonding, Butler had a profound influence on the growing popularity of Afrofuturism.

她讲述女性建立了新社会的故事，时间旅行者克服了历史冲突，跨越种族的联结，巴特勒对非洲未来主义的日益流行有着深远的影响。