Maybe your machine really is on the fritz.

也许你的机器真出故障了。

The Wi-Fi in my office is on the fritz.

我办公室无线网出毛病了。

How long has it been on the fritz?

它在 fritz 上多久了？

The problem is that " the alarm clock was on the fritz."

问题是“闹钟坏了” 。

The refrigerator is on the fritz.

冰箱坏了。

This expression " to be on the fritz" (fritz) means simply to be broken.

这个短语“to be on the fritz” （fritz）的意思只是被打破。

The alarm clock was on the fritz and it didn't go off.

闹钟坏了，没有响。

But it's been on the fritz on and off for a year.

阿隆索：但是一年来它一直处于断断续续的状态。

It's kind of on the fritz. - Turn on your radio.

坏了 -那就打开收音机。

Yeah? - Quick, turn on the TV. -It's kind of on the fritz. - Turn on your radio. -If only you'd come ten minutes earlier.

什么事？-快。打开电视。-坏了。-那就打开收音机。-你如果早10分钟来还能用。

" To be on the fritz" (fritz) means not to be working reliably, not to be working correctly.

“To be on the fritz” （弗里茨）意味着工作不可靠， 工作不正确。

Oh, you know, that's great, because my car's on the fritz, and I could hitch you up a ride. I need to drop by the pharmacy anyway.

哦，那太好了，我的车还在修理，我可以搭上一段路。反正我顺路要去药店。

It's a new TV. My old one has been on the fritz for a week and I needed a new one.

安德里亚：这是一台新电视。我的旧的已经坏了一个星期了，我需要一个新的。

If your television is " on the fritz, " it isn't working, or at least it isn't working the way you want it to work.

如果您的电视“出现故障” ，则它无法正常工作，或者至少无法按照您希望的方式工作。

And another thing about these calls: unless our webcam is on the fritz, we always turn on the video, no matter how we look that day or what’s going on in the background.

关于这些电话的另一件事是：除非我们的网络摄像头处于故障状态， 否则我们总是打开视频，无论我们那天看起来如何或背景发生了什么。

It's not as common now as it was a few years ago, but you'll still hear people talking about some piece of machinery or some piece of equipment being " on the fritz." It's not working.

它现在不像几年前那么普遍，但您仍然会听到人们谈论某些机器或设备“处于故障状态” 。 它不工作了。