You did put the deposit on the flat?

你付了房子的定金吗？

Playing out on the flat screen of your phone or your computer.

在手机或电脑的平板屏幕上玩游戏。

You can't " tallatella" everyone the " spaghetti" on the " flat noodle" band wagon.

你不能在“扁面条”的流行之时，“告诉”别人意大利粉有多好。

Ryan Kennedy has asked, How does the TARDIS always land on the flat ground?

Ryan Kennedy 问，TARDIS 如何总是降落在平地上？

But, of course, here on the flat cerrado, such places are in short supply.

但是，当处于大草原这样平坦的区域，地势高点的地方不好找。

Hillary's intention was to have the airport built on the flat farmlands beneath Everest.

希拉里的想法是把机场建在珠穆朗玛峰下的平坦农田上。

On the flat grassland, even a small force can alter the direction of a river.

在平坦的草原上一个小小的外力就能改变河流的方向。

The moon was shining brightly on the great stones, and between them, on the flat ground, lay the girl.

月光明朗地照在这两根大石柱上，而那位少女就躺在它们之间的平地上。

I balanced myself woozily on the flat of my hands, listening.

我头晕眼花地靠在手掌上保持平衡，倾听着。

Which is how you can get howling winds even on the flattest plains.

这就是即使在最平坦的平原上也能刮起狂风的原因。

The sky was like a bowl of light overturned on the flat black land.

天空就像一碗光倒在平坦的黑色大地上。

Here's old Bill Barley on the flat of his back, by the Lord.

上帝保佑，老比尔·巴利躺在他的背上。

It seemed to have walked its toes, rather than on the flats of its feet.

它似乎是用脚尖走路，而不是用脚底板走路。

Mowgli spread the hide out on the flat stone at the top of Council Rock.

莫格里将兽皮铺在议会岩顶部的平坦石头上。

Drenched were the cold fuchsias, round pearls of dew lay on the flat nasturtium leaves.

寒冷的紫红色被淋湿， 圆形的珍珠露珠落在扁平的金莲花叶子上。

For the nail to go into the wood, you must hit the nail on the flat part at the very top.

为了把钉子钉进木头，你必须把钉子钉在木头最上面的平坦部分上。

That sharp stake at the landing had torn off the strip of batting nailed on the flat.

平台上那根锋利的木桩撕掉了钉在公寓上的棉絮条。

Concentrate on the written word. On the, on the, on the, on the, flat and low in pitch.

专注于书面文字。在，在，在，在，平坦和低音调上。

It's no surprise that Oahu's modern population density is concentrated on the flat lands around Pearl Harbor and the Island's Eastern Shore.

欧胡岛的现代人口密度集中在珍珠港周围的平地和岛屿东海岸，这一点也不足为奇。

" Not at all, " retorted the duchess. " You have to balance them on the flat, and they roll like the devil" .

" 根本不是这样，" 公爵夫人反驳道。 " 你得让豆子平稳地呆在刀面上，而那些豆子总一个劲儿地乱滚。"