Yeah, well, I tried putting him out on the curb, but nobody took him.

是啊，我试过把他扔在前院马路边送人，但没人带走他。

And I hit my head on the curb and cut my lip on my whistle...

结果我的头磕在了路边，嘴唇被口中的哨子划伤。

And I went for a walk, I tripped, and I hit my head on the curb.

我出去散步，被绊了一脚，然后就这样了。

So it absolutely makes no sense to take our poorest four-year-olds and put them on the curb, said Blank.

所以绝对没有道理对我们贫穷的儿童置之不理。布兰克说道。

How sweet from the green mossy brim to receive it, As poised on the curb, it inclined to my lips!

从长着绿色苔藓的桶边喝甜甜的水，把木桶立在井栏上，向唇边倾斜着木桶！

You know, I have always thought that this couch would look fantastic on the curb in front of the building.

其实，我一直都觉得这沙发搭配放置在楼下的马路上就好看极了。

Oh, man. Oh, remember when I stuck that broom in your bike spokes and you hit your head on the curb?

天啊，记得我把扫把插进你脚踏车轮里结果你翻车头撞到路边那次吗？

Leave him. Throw the dog on the curb.

离开他。把狗扔在路边。

She sat down on the curb and licked the cold sweet treat.

她坐在路边， 舔了舔冰凉的甜点。

Is this the cutest thing I've ever seen? You out here on the curb with your little telescope, waiting for your dad.

这真是我见过的最有爱的事了。你拿着你的小望远镜，站在路边等着你爸。

If I could make it myself, you'd be out on the curb!

我要是能自己做， 你早睡马路牙子了！

Sometimes there will be paint on the curb to tell you if you can park there or not.

有时路边会有油漆告诉你是否可以在那里停车。

On the sidewalk, a discarded refrigerator with its face ripped off, and on the curb an old mattress with wire intestines hanging out of its belly.

人行道上有台没门的废弃冰箱，路边有张旧床垫，弹簧已经从里面钻了出来。

Those who, as yet, had no horses sat on the curb in front of Bullard's store and watched their mounted comrades, chewed tobacco and told yarns.

那些还没有马匹的人只好坐布拉德仓库前面的镶边石上一面观看，一面嚼着烟草闲聊。

After he got to the corner she saw him sit down on the curb and watch the party where he thought she couldn't see him.

他走到拐角处后， 她看到他坐在路边， 看着他认为她看不见他的派对。

The streets were black with loafing negroes who leaned against walls or sat on the curbing watching vehicles go past with the naive curiosity of children at a circus parade.

街上到处是游手好闲的黑人，有的斜靠着墙壁，有的坐在路边石上，像小孩天真地看马戏团游行的一样，好奇地观看着过往的车辆。大街上一片乌黑。

A " loading zone, " then, would be an area usually indicated by yellow paint on the curb, where you can only park for a short amount of time.

那么，“装载区”通常是路边上用黄色油漆标示的区域， 您只能在该区域停放很短的时间。

Standing on the curb of the Boulevard, one could see as much as though one stood by the side of the Emperor or in command of an army corps.

站在林荫大道的路边， 所见所闻犹如站在皇帝身边或指挥一支军队。

12-37 Right in front of a parking place at the flower market, the opener and closer of doors, the idiot, sat on the curb with his knees doubled over into the gutter.

在花市的停车场前面，那个开关车门的人，那个白痴，坐在马路牙子上，双腿弯曲伸进路沟里。

It's kind of a gray area, but yes, generally it's an accepted thing that the Supreme Court said like that it's well known that waste on the curb is accessible for people to go through.

- 这是一个灰色地带，但是，是的，一般来说，最高法院这样说是可以接受的事情，众所周知，路边的垃圾可以让人们通过。