The officials spoke on the condition that their identities would not be released.

官员要求在匿名的条件下接受采访。

She spoke about her experience on the condition that only her first name be reported.

她讲述了自己的经历，条件是只能报道她的名字。

The official spoke to the Associated Press on the condition that the person would not be identified.

这位官员向美联社提及遗骸身份无法识别的情况。

So, " as long as" here means " on the condition that" .

所以，这里的“只要”是指“条件是”。

The amount may also depend on the conditions that led to the damage.

金额还可能取决于导致损坏的条件。

So " as long as" can also be used to mean " on the condition that" , okay?

所以“只要” 也可以用来表示“条件是”，好吗？

I will lend it to you on the condition that you return it in a week.

我会把它借给你，条件是你得在一个星期还。

Only on the condition that you show me something first, your hiding place from when you were a little boy.

除非你先带我看一个地方，你小时候的藏身之处。

But the men will agree to live with us as one people only on the condition that our males be circumcised, as they themselves are.

惟有一件事我们必须作，他们才肯应允和我们同住，成为一样的人民，就是我们中间所有的男丁都要受割礼，和他们一样。

She said, " The last thing I wanted to do was be pregnant" . She spoke about her experience on the condition that only her first name be reported.

她说" 我最不想做的事就是怀孕" 。她谈了谈她的经历，条件是只报道她的名字。

Soon after, he says, a manager offered him a payment equivalent to two months' salary on the condition that he stop mentioning the pay and conditions at Sama to anybody. He declined.

他说，不久之后，一名经理给了他相当于两个月工资的报酬，条件是他不再向任何人提及Sama的薪酬和工作条件。他拒绝了。

Clara's father, who was away from home a great deal, left the entire management of the house to this lady, on the condition that his daughter's wishes should always be considered.

克拉拉的父亲经常出门在外，将房子的全部管理权交给了这位女士，条件是要始终考虑他女儿的意愿。

How much a company will pay in the event of a claim depends on how much insurance the policyholder has bought. The amount may also depend on the conditions that led to the damage.

保险金赔偿的多少不仅与投保人购买保险金的多少有关，而且还与造成投保人损失的实际情况有关。

" How could he" ? Tyrion put the first hint of a chill in his tone. " He had helped persuade my sister that Stark should be pardoned, on the condition that he take the black" .

" 他从何知道呢？" 提利昂的语气里渗进了第一丝寒意，" 当初不是别人，正是瓦里斯说服我老姐赦免史塔克，只逼他穿上黑衣。"