Today the species is on the brink of extinction.

如今，它已成为濒危物种。

On the brink of collapse, I stopped fighting, just letting myself go.

我全身都快虚脱了，我不再划水，就这样放松自己顺水而漂。

Lilliput was on the brink of war.

小人国正在战争的边缘。

On the brink of what would be known as the Gulf War, journalists were urged to leave Iraq.

在所谓的海湾战争即将爆发之际，记者们不得已离开伊拉克。

The world is on the brink.

这个世界正处于毁灭的边缘。

At this point, you're on the brink.

这时，你就处在危险的边缘。

Trevor was on the brink of being a paraplegic.

特雷弗正处于截瘫的边缘。

The northern ones are on the brink of extinction.

北方白犀牛已濒临灭绝。

WEIR : And it's not just the birds on the brink here.

濒危灭绝的不只是鸟类。

Then white rhinos are really on the brink of extinction.

到时候白犀牛就真的濒临灭绝了。

The world is on the brink of a catastrophic moral failure.

世界正处于灾难性道德而失败的边缘。

Scattered in small, isolated groups, always on the brink of extinction.

小规模分散与世隔绝的族群，一直处在灭绝的边缘。

Nixon knows she's always on the brink of heartbreak out here.

尼克松知道自己总是处在心碎的边缘。

The United Nations says Yemen is on the brink of falling apart.

联合国表示, 也门正处在分崩离析的边缘。

5000 miles away, China is on the brink of its own rebirth.

五千英里外 中国正欲复兴。

His supporters believed Israel was on the brink of a new centre-ground government.

他的支持者相信以色列将迎来一个新的中心政府。

After five failed rainy seasons the region is on the brink of famine.

在经历了五个糟糕的雨季后，该地区正处于饥荒的边缘。

But the industry is on the brink of fishing itself out of business.

问题是，该行业已经陷于破产边缘。

Seven years ago, the American auto industry was on the brink of collapse.

七年前，美国的汽车产业面临崩溃。

Now the whole world stands on the brink, staring down into bloody hell.

现在整个世界都站在悬崖边上，俯视着血腥的地狱。