She debuted two new moves, first on the balance beam.

她首次运用了两个新动作，一个是在平衡木项目上。

The standard of proof was reduced from " beyond reasonable doubt" to " on the balance of probabilities" .

举证标准由“超出合理怀疑”降为“概率平衡”。

The sharks are vital for balancing the ecosystems and this planet survives on the balance of the oceans.

鲨鱼是平衡生态系统的关键，这个星球依靠海洋的平衡生存。

The world proceeds on the balance between yin and yang.

世界在阴阳之间的平衡中前进。

A little ballerina doing a handstand on the balance beam.

一个小芭蕾舞演员在平衡木上倒立。

And she's playing and she's able to, you know, jump through the hoop or go up on the balance beam.

她在这里可以玩，可以跳过篮圈，或者爬到平衡木上。

A group of girls were walking on the balance beam by turn.

一群女孩轮流走在平衡木上。

You must decide whether, on the balance of probabilities, he committed the crime.

【probability】你们一定要权衡正反两方面的可能性，然后再裁定他是否犯罪。

And on the balance, Kevin thinks the chaos of the past five years was worth it.

总而言之，凯文认为过去五年的混乱是值得的。

But the gremlins like it on the balance so they don't hop off as soon as it's level.

但是 gremlins 喜欢天平，所以它们不会在天平一放平就跳下来。

And so apparently on the balance sheet for Alameda Research, there was a very large holding of that FTT token.

因此， 显然在 Alameda Research 的资产负债表上，持有大量 FTT 代币。

According to traditional Chinese medicine, our personalities depend on the balance of five elements: Earth, Wind, Water, Metal and Fire.

根据传统中医，我们的性格取决于五种元素的平衡：地、风、水、金、火。

And private equity firms finance their deals by borrowing money, but the debt ends up on the balance sheet of the companies they are buying.

私募股权公司通过借款为其交易融资，但债务最终出现在他们所收购公司的资产负债表上。

On the balance beam, we can be graceful and have a lot of control and balance where you would not wanna see a male gymnast on a balance beam.

在平衡木上，我们可以很优雅，有很多控制和平衡，你不会希望看到一个男性体操运动员在平衡木上。

This is done so ably, and is, on the whole, such a beneficent work, that on the balance great praise is due to those who accomplish it.

这样做做得如此巧妙，总的来说，这是一项如此有益的工作，总的来说，完成这项工作的人将受到极大的赞扬。

Most of the contests in the ancient commonwealths turned primarily on the right of election of magistrates; or on the balance among the several orders of the state.

古代联邦的大部分竞争主要围绕地方官的选举权展开； 或在国家的几个命令之间取得平衡。

Confirmation will come with a delay, but preliminary data, based on the balances financial institutions hold at the central bank, suggest the BOJ may have spent over $30bn to strengthen the exchange rate.

确认这一传闻需要一段时间，但初步数据（基于金融机构在日本央行持有的余额）表明，日本央行可能已花费逾300亿美元来增强日元汇率。

They need to show that, on the balance of probabilities, what happened decades ago caused the problems they suffer from now, explains Jack Anderson, a professor of sports law at the University of Melbourne.

他们需要证明， 在概率的平衡上， 墨尔本大学体育法教授杰克安德森解释说，几十年前发生的事情导致了他们现在所遭受的问题。