OK, we have a 'turning point', 'on the back foot' and 'cement'.

好的，我们有“转折点”，“处于不利境地”和“巩固、加强”。

And I think that would set me behind on the back foot.

我认为这会让我落后。

Abroad, the Gulenists are better off, but still on the back foot.

在国外，葛兰主义者境况较好，但仍旧处于劣势。

Pivoting on the back foot whenever you're ready. Finding that action.

准备好以后，你可以用后脚为轴进行旋转。找到那个动作。

'On the back foot' — at a disadvantage.

“处于不利地位”——处于劣势。

So, the interview started and I was already 'on the back foot'.

所以，面试开始了，我已经“处于劣势”了。

Now, another version of that expression is 'caught on the back foot'.

现在，这个表达的另一个版本是“措手不及”。

After a brief flirtation with good cheer, US consumer confidence is on the back foot again.

在短暂乐观情绪之后，美国消费者信心再次受到打击。

But a prolonged pause remains unlikely with the army on the back foot against the Rapid Support Forces.

但由于军队在对抗快速支援部队方面处于劣势地位，长时间的停战仍然不太可能。

But for the last four years, since the overthrow of Hosni Mubarak, Egypt's been on the back foot.

但是过去四年，自从推翻胡斯尼·穆巴拉克以后，埃及一直处于不利境地。

The problem from Mr. Romney is that this is a just latest incident that puts him on the back foot.

对罗姆尼来说，最近的事件让他处于守势。

This one less so, but they're on the back foot.

这个不那么重要，但他们处于后脚。

By 1942 the Germans were on the back foot in both Russia and North Africa.

到 1942 年，德国人在俄罗斯和北非都处于不利地位。

An aggressive-minded officer doesn't like being on the back foot.

一个骁勇的军官不喜欢被迫克制。

School was on the back foot from the start. Teacher lost his job.

学校一开始就节节败退 老师丢了工作。

All right, so nice and easy. I'm going to pivot on the back foot and I'm not going to lift up.

好，很简单，我要以后脚为中心，不要抬起来。

We come back to our lunge, pivoting on the back foot. Plant the right palm. Strong, full breath as we inhale.

我们回到弓箭步，后脚旋转。右手掌着地。当我们吸气时，感受到有力的、完整的呼吸。

Yes. And so, by saying that Russia is 'on the back foot', the headline writer thinks that they are less stable than before.

是的。因此，通过说俄罗斯“处于劣势”，标题作者认为他们比以前更不稳定。

The headline is saying that Russia is 'on the back foot', and that's an expression that means 'at a disadvantage' or 'in a defensive position'.

标题说俄罗斯“处于不利境地”，这个短语的意思是“处于劣势”或“处于防御地位”。

So Germany's gone from being this country that felt like it had it all sorted out, that everybody should learn from, to being a country that sort of feels that it's on the back foot, that it's made mistakes.

因此， 德国已经从一个感觉一切都解决了、每个人都应该从中学习的国家， 变成了一个感觉自己处于不利地位、犯了错误的国家。