Pope Francis invited retired Pope Benedict to join him on the altar of St.Peter's Square for this historic moment.

方济各邀请退休的本笃十六世与他同立于圣彼得广场的圣坛之上，见证这个历史性的时刻。

It was common for boys to die on the altar of the goddess.

男孩死在女神的祭坛上很常见。

Is he to be sacrificed on the altar of Molesley's ambition?

难道要牺牲他 来成全莫斯利的野心?

Stay here, and a few weeks will sacrifice my happiness on the altar of your charms.

待在这儿，几周后我的幸福就会献给你的魅力祭坛。

But after Uzziah became powerful, his pride led to his downfall. He was unfaithful to the Lord his God, and entered the temple of the Lord to burn incense on the altar of incense.

他既强盛，就心高气傲，以致行事邪僻，干犯耶和华他的　神，进耶和华的殿，要在香坛上烧香。

With this money be sure to buy bulls, rams and male lambs, together with their grain offerings and drink offerings, and sacrifice them on the altar of the temple of your God in Jerusalem.

所以你当用这金银，急速买公牛、公绵羊、绵羊羔，和同献的素祭奠祭之物，献在耶路撒冷你们　神殿的坛上。

David built an altar to the Lord there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. He called on the Lord, and the Lord answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.

大卫在那里为耶和华筑了一座坛，献燔祭和平安祭，求告耶和华，耶和华就应允他，使火从天降在燔祭坛上。

The next morning came, and the self-sacrifice of the woman on the altar of what she was pleased to call her principles was acquiesced in by these two friends, each from his own point of view.

第二天早上，这两个朋友默许了这个女人在她乐意称之为原则的祭坛上的自我牺牲，每个人都从自己的角度来看。

So at that time the entire service of the Lord was carried out for the celebration of the Passover and the offering of burnt offerings on the altar of the Lord, as King Josiah had ordered.

当日，供奉耶和华的事齐备了，就照约西亚王的吩咐守逾越节，献燔祭在耶和华的坛上。

" Well" ? he began. " Is my sacrifice to be received on the altar of the fatherland? Am I permitted to bring, if not the whole at any rate, twenty-five or thirty roubles for the common cause" ?

“出色地” ？他开始。“我的牺牲可以在祖国的祭坛上接受吗？我是否可以为共同事业带来二十五或三十卢布， 如果不是全部的话， 至少是可以的” ？