The STM could only work on surfaces that conduct electricity.

STM 只能用于导电的物质表面。

You got on surface, you can see, you can walk, you can explore.

你在表面上看, 你可以看到, 你可以行走, 你可以探索。

The virus can stay in the air or on surfaces for two hours.

病毒可以在空气中或表面停留两个小时。

Valentine, however, did not become a preeminent Silicon Valley investor by relying on surface appearances.

当然，如果仅仅以貌取人，瓦伦丁也不可能成为硅谷的顶尖投资者。

And it does it either on surfaces or whether they're in the air.

不管是在表面还是在空气中。

Morocco now depends on surface and underground water for nearly all its freshwater use.

摩洛哥目前使用的几乎所有的淡水都依赖地表水和地下水。

It's a lot less difficult to cross the surfaces of calm lakes on boats.

而乘船穿越平静的湖面，难度则要小得多。

But buoyant objects don't rely on surface tension, so they continue surfing the meniscus.

但是有浮力的物体不依赖于表面张力，所以它们会继续在弯月面浮动。

Less energy was required in tests involving flat surfaces as well as on hills, the study found.

研究发现，无论是在平地还是山区测试，该设备都能降低所需能量。

The virus can live for up to two hours on surfaces where the infected person coughed or sneezed.

这种病毒可以在感染者通过咳嗽或打喷嚏所沾染物体的表面存活2个小时。

It's not known exactly how it spreads or how long it stays on surfaces if they get contaminated.

我们也不清楚它是如何传播的、它污染到物品时会在其上面停留多久。

Ebola can't live outside the body on surfaces. I think that's part of this question. It can't do that.

埃博拉病毒在体外无法生存。我认为这是问题的一部分。这是埃博拉的特点。

Meanwhile, pathogens from infected patients might spread through the air, on surfaces, from bodily fluids or direct contact with others.

同时，来自受感染患者的病原体可能通过空气、物品表面、体液或与他人的直接接触传播。

The disease is spread by coughing and sneezing. The virus can stay in the air or on surfaces for two hours.

麻疹的传播是通过咳嗽和打喷嚏。麻疹病毒可以滞留在空气中或物体表面2小时的时间。

To do this, the pathogens typically have to bind to surface receptors on the endothelial cells in order to get across.

要做到这一点，病原体通常必须结合到内皮细胞的表面受体以实现跨越。

But that sometimes on surface feels almost spiritual, and not everybody could adopt that.

但有时表面上感觉几乎是精神上的，并不是每个人都能接受。

The chemical properties of soap lower the surface tension of water, so anything relying on surface tension to stay afloat will sink.

肥皂的化学性质降低了水的表面张力，因此任何依靠表面张力保持漂浮的东西都会下沉。

The microorganisms from our bodies grow uncontrollably on surfaces of the International Space Station, so astronauts spend hours cleaning them up each week.

在国际空间站上，我们身体上的微生物会不受控制地生长，所以宇航员们每周都要花上几个小时清理。

Number 11: Injecting yourself with disinfectant will treat the virus Should you use disinfectant to kill coronavirus on surfaces?

第 11 条：给自己注射消毒剂可以治疗病毒 您应该使用消毒剂来杀死表面上的冠状病毒吗？

We used to think that the virus could survive on surfaces for a long time because there were early studies that showed viral genetic material on surfaces.

我们过去认为病毒可以在物体表面存活很长时间，因为早期的研究表明病毒遗传物质存在于物体表面。