Meanwhile, that opposition activist has appeared on state media.

与此同时，被捕的反对派活动家出现在官方媒体上。

Ones and zeroes representing the on and off states of the transistor.

“1”和“0”代表晶体管的开关状态。

Here, Foucault did his standard thing on state punishment.

在这本书中，福柯对国家惩罚体系进行了深入研究。

Sudan's defense minister announced the news on state TV.

苏丹国防部长在国家电视台宣布了这一消息。

Hurricane Ian is set to hit the state on Wednesday.

飓风“伊恩”将于周三袭击该州。

By nightfall, Keita was giving a speech on state TV.

傍晚时分，总统凯塔在国家电视台发表讲话。

Israel will hold a state funeral for Sharon on Monday.

以色列将于周一为沙龙举行国葬。

He was fired and humiliated on state television, but not arrested or charged.

他被解了职，还在国家电视台上出了洋相，不过没有被关押和指控。

And today, people woke up to military songs on state TV.

今天，人们醒来时听到了国家电视台播放的军歌。

The UNHCR called on states to investigate and halt these practices.

联合国难民署呼吁各国调查并停止这些做法。

Iran's President Hassan Rouhani made the announcement on state television.

伊朗总统哈桑·鲁哈尼在国家电视台宣布了这一消息。

It called on states to create fire maps that are shared nationally.

报告呼吁各州创建全国共享的火灾地图。

Parker urged supporters to keep the pressure on state and national lawmakers.

帕克呼吁支持者给国家立法委员施加压力。

Niger's coup leaders have named a new government on state television.

尼日尔政变领导人在国家电视台上任命了新政府。

In 2014, a grand jury refused to indict Pantaleo on state criminal charges.

2014年，大陪审团决绝指控潘塔里奥犯有刑事罪。

It followed another major storm that hit the state of California on Tuesday.

在此之前，周二，另一场大风暴袭击了加利福尼亚州。

The leader will attend a state dinner at the White House on Tuesday.

安倍将于周二在白宫参加国宴。

The fall of Maaret al-Numan was announced on state television. Alan Johnston reports.

叙利亚国家电视台宣布了重新夺回了马累特·努曼镇。请听艾伦·约翰斯顿的报道。

Not only did they have the state on their side, they were the state.

他们不仅有国家撑腰，他们就是国家。

Donald Trump lengthened his lead in the Republican contest by winning most states on offer.

在共和党的党内初选中，唐纳德·特朗普赢得了大多数州的支持，进一步拉大与党内对手的距离。