In its deep gloom we sat down side by side on a wicker settee.

在苍茫的暮色中我们并排在一张柳条的长靠椅上坐下。

Just sleep on side softly like roses.

像玫瑰一样轻柔地侧睡。

You're taking his side on this?

你这次站在他那边吗？

We had winds recorded on side up to 70 kilometers an hour.

风速达每小时70公里。

They met after the EU drugs regulator issued new advice on side effects.

各国在欧盟药品监管机构发布关于副作用的新建议后召开了会议。

So I'd get my team on side and we'd take The Wanderer out.

我召集我的部队 我们除掉浪人。

Projections issued on German television put both sides on roughly 46%. Results are expected in the coming hours.

德国电视台预测双方的支持率都在46%左右，结果有望于两小时后揭晓。

Because it showed another side on me, But I have to be sad.I have to be sad all the time.

因为这展现了我的另外一面 但是我必须表现得很悲伤 但是我必须一直表现得很悲伤。

A lot of people think they're on side and trying to help.

很多人认为他们站在一边并试图提供帮助。

You're taking the drug but it has that side effect on you.

你正在服用这种药物，但它对你有副作用。

So it's nice to have a side of soup on the side.

所以旁边有汤的一面是很好的。

They walked on, side by side, in silence for a minute or two.

他们并排向前走， 沉默了一两分钟。

And so in order to keep the Jordanian population to some degree on side, they have to get this pilot back.

所以为了继续获得约旦民众的支持，他们必须要把这名飞行员救回来。

Mount the tanks side by side on a firm base.

【firm，firmly，firmness】把水箱靠在一起放在一个稳固的底座上。

There’s a great Miles Davis track on side two.

【track】在第二面有迈尔斯·戴维斯的一首名曲。

Would probably be good to have the Pakistanis back on side.

也许让巴基斯坦人别管闲事是对的。

In a comic, past, present and future all sit side by side on the same page.

在漫画中， 过去、现在和未来都并排坐在同一页上。

Make sure you read on side of packets how long it takes for pasta to cook.

请务必在包装上阅读意面煮熟所需的时间。

It often calls on sides to settle differences by peaceful means or send envoys to start negotiations.

它经常呼吁双方以和平方式解决分歧或派遣特使开始谈判。

She twisted her fingers into his, and they sat down side by side on the improvised couch.

她的手指缠绕在他的手指上，他们并肩坐在临时搭建的沙发上。